Каталог расширений

Популярные теги

3gp       avi       fb2       jpg       mp3       pdf      

Как и чем открыть файл XLF

XLF представляет собой текстовый файл, содержимое которого организовано на основании XLIF спецификации. XLIF является одной из локализаций формата XML. Стандарт начал своё развитие благодаря сотрудничеству ряда компьютерных компаний, однако вскоре его разработка перешла под управление консорциума OASIS . Первая версия XLIF прошла стандартизацию в техническом комитете в 2002 году. На данный момент распространены две версии стандарта: XLIF v1.1 и XLIF v1.2, которая была принята 1 февраля 2008 года.

Файлы XLF применяются в программном обеспечении, предназначенном для упрощения и автоматизации работ по переводу текста. Вся необходимая информация передаётся переводчику в одном стандартизованном виде, и он получает возможность полностью сконцентрироваться на переводимом материале. Ещё одним фактором помогающим переводчику в работе, является возможность накапливания базы переведённых фрагментов и автоматической их подстановки в переводимый текст, что помимо экономии времени, также способствует однотипному представлению текста читателю, а это является очень важным для технической литературы.

Заказчику же, в свою очередь достаточно единожды создать структуру файла для отображения информации, и она будет заполняться всеми доступными вариантами перевода.