Каталог расширений

Популярные теги

3gp       avi       fb2       jpg       mp3       pdf      

Как и чем открыть файл SUP

SUP – графический формат субтитров, который извлекается из фильмов формата DVD или Blu-Ray. В файле содержится текст в графическом виде, который отображается во время воспроизведения видеозаписи.

Файлы формата SUP могут быть использованы для добавления субтитров в DVD фильмы с помощью программы IfoEdit. Приложение IfoEdit позволяет редактировать аудио потоки и субтитры, с применением встроенных инструментов, не используя меню и дополнения, расположенные на DVD-диске. Причем при редактировании можно полностью сохранить общую структуру DVD-диска.

Формат SUP не поддерживает чтение субтитров на дисках HD-DVD, так как в борьбе за носитель высокой четкости проиграл формату оптического носителя Blu-ray. Но субтитры HD-DVD легко можно преобразовать в формат субтитров SUP для оптических дисков BluRay.

Файлы формата SUP могут быть преобразованы в обычный текст с помощью оптического распознавания символов OCR, таких как SupRip, Subtitle Workshop или Subtitle Creator. В процессе распознавания букв и символов возможно возникновение проблем распознавания незначительного ряда символов, что требует незначительной ручной корректировки.

При необходимости файлы формата SUP можно конвертировать в популярный формат субтитров SRT.