Как перевести с польского файл пдф
Бесплатный переводчик для документов в формате PDF или Word
Переводите PDF файлы всего за несколько шагов — загрузите, выберите язык и конвертируйте! Вы можете перевести любые документы на английский, арабский, чешский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, португальский, русский, турецкий или китайский языки.
-
Чтобы загрузить файлы с компьютера, нажмите кнопку”Загрузить PDF файл”и выберите файл ИЛИ вы можете перетащить документ на страницу.
-
Чтобы загрузить с Dropbox / Google Диск / Сайт URL, нажмите маленькую стрелку рядом с “загрузить PDF файл” , чтобы развернуть выпадающий список, выберите нужный источник и вставьте файл из вашей учетной записи в Интернете.
-
После того, как документ загружен, выберите язык фактического документа и язык, на который вы хотите его перевести.
-
Чтобы перевести все страницы, нажмите “Перевести all”
-
Чтобы перевести одну страницу, щелкните“Перевести страницу”
-
После того, как вы закончите редактирование, нажмите кнопку в правом нижнем углу, указывающую“Сохранить все” и появится всплывающее окно. В этом окне вам будет предложено“Скачать” или сохранить файл в вашем онлайн-аккаунте для документов Google или Dropbox. Выберите предпочтительный способ, и ваш документ будет сохранен!
Бесплатный онлайн переводчик (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text)
bga68
Интересный переводчик.
Переводит медленно, но уверенно.
Щелкаем Загрузите файл:
После загрузки выбираем язык перевода и нажимаем Перевести. И ждем... Когда процесс заканчивается, нажимаем ссылку Скачайте ваш переведенный документ!
Онлайн переводчик бесплатен. Сохраняет структуру документа (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text)
Поддерживаемые форматы документов:
p.s. с большими файлами... не справляется Кстати, там же на сайте можно и порезать большие файлы на части через функцию Раздробить PDF
Пример перевода документа Upgrading to VMware vSphere 6.7:
Перевод PDF файла с английского на русский онлайн.
Здравствуйте, друзья! Сейчас я подробно покажу как сделать перевод PDF файла с английского на русский онлайн двумя самыми простыми способами. Для этого я предлагаю воспользоваться теми инструментами о которых я писал в прошлой статье о том, как можно зарабатывать переводами текстов в Интернете. Инструменты эти просты, понятны и доступны каждому. Это ЯндексюПереводчик и Google переводчик. Открываются они в любом браузере.
Для того чтобы показать наглядно перевод файла PDF с английского на русский я просто переведу начало этой статьи на английский и создам из текста файл PDF. И уже на примере этого файла покажу все действия подробно.
Перевод PDF файла с помощью Google переводчик
Заходим в Google переводчик. Нажимаем кнопку «Документы».
После этого переводчик предложит нам выбрать документ на компьютере. Как вы видите можно выбрать документ не только в формате PDF файла, но и в любом другом. Нажимаем синюю кнопку.
Выбираем на компьютере документ который нам необходимо перевести. После того как документ загрузится, в переводчике выбираем языки. В левой половине указываем английский язык, а в правой половине, соответственно, указываем русский язык. Нажимаем синюю кнопку «Перевести».
После нажатия кнопки страница перезагрузится и у вас появится перевод документа в виде текста. Текст можно скопировать для дальнейшей с ним работы. Машинные переводы всегда получаются немного кривыми. Можете сравнить текст на скриншоте и текст в начале моей статьи. Поэтому текст необходимо прочитать и исправить все ошибки.
Если вам нужно преобразовать текст опять в PDF файл, то о том, как это сделать написано вот в этой статье.
Как видите всё очень просто. Недостатком этого способа я считаю то, что переводимый PDF файл можно загружать только с компьютера. У описанного ниже второго способа такой недостаток отсутствует.
Перевод PDF файла с помощью Яндекс.Переводчик
Заходим в Яндекс.Переводчик. Как вы можете видеть, здесь не только можно выбрать документ на компьютере, но и просто перетащить его в окно. Либо дать на него ссылку. Я опять буду показывать на примере загрузки с компьютера. Нажимаем на значок «Документ».
После этого выбираем языки. Нам с вами нужен английский и русский.
После того как мы установили нужные на языки, нажимаем кнопку «Загрузить».
И тут почему-то Яндекс немного чудит. Но не критично. Просто на следующей открывшейся странице нам опять нужно нажать кнопку «Загрузить» и опять выбрать на компьютере тот же самый PDF файл.
И вот уже после этого произойдёт перезагрузка и автоматический перевод PDF файла.
Перевод опять же немного кривой. Но это болезнь всех машинных переводчиков. Вы можете также скопировать файл для дальнейшей обработки. А если нажать на кнопку «Скачать», то можно скачать перевод к себе на компьютер в виде PDF файла.
Всё, друзья! Как сделать перевод PDF файла с английского на русский онлайн я вам показал. Надеюсь, что вам всё понятно. Также я думаю что вы понимаете, что переводить таким образом можно не только PDF файлы, но и любые форматы документов. И переводить можно не только с английского на русский, а с любого языка на любой другой язык.
На сегодня у меня всё. Всем хороших заработков в Интернете! Удачи и до встречи!
Перевод PDF-файлов, документов, презентаций с английского на русский и другие языки
Переводческие особенности работы с PDF
Чаще всего возникает необходимость перевода ПДФ на русский язык (в 70% случаев - с английского на русский). Если требуется перевести ПДФ на иностранный язык, то обычно при этом имеются редактируемые "исходники" в формате MS Word или PowerPoint (презентация), которые и используются для данной цели.
Особенности оценки
Текстовая часть PDF переводится по ценам, определенным для письменного перевода. В случае достаточно простых по структуре документов трудоемкость верстки незначительна, и мы выполняем ее бесплатно. Если же исходный файл имеет сложную структуру текстовых блоков, обилие графических элементов и другие особенности, значительно усложняющие верстку "один в один", то необходимые дополнительные работы оцениваются отдельно. Для их выполнения привлекаются соответствующие специалисты (верстальщики, дизайнеры графики и т.д.), которые работают совместно с переводчиками.
Если достижения полного соответствия не требуется (когда достаточно получить профессиональный перевод текста, содержащегося в ПДФ, минимально отформатированный для достаточно удобного использования), то стоимость дополнительных работ может быть незначительна и в таком случае не учитывается нами при оценке.
- Текстовое содержимое ПДФ-файлов переводится с привлечением только опытных профессиональных переводчиков соответствующего профиля. Мы переводим как на русский, так и на английский и другие иностранные языки, в том числе с привлечением носителей.
- Имеем возможность задействовать необходимых специалистов, чтобы выполнить перевод любого PDF-документа "один в один", то есть с полным соблюдением исходного форматирования и сохранением таблиц, рисунков, графиков и т.д.
- Предлагаем гибкий подход к определению стоимости, в зависимости от требований заказчика касательно верстки переведенного PDF-материала.
- Перед началом выполнения заказа наш менеджер согласует с Вами требуемый объем работ и определит точную конечную стоимость, которая в дальнейшем не будет меняться.
Как перевести pdf файл с иностранного языка на русский
Сегодня искал одну инструкцию. Нашел только на итальянском языке в pdf файле. Мне не охота было конвертировать pdf в word и переводить. По крайней мере раньше я именно так и делал.
Для быстрого перевода пользуюсь гугл переводчиком. В интернете куча советов и даже каких-то хаков, чтоб просто перевести pdf файл на русский язык. Правда те советы давались давно. Возможно тогда еще гугл не кушал файлы в формате pdf.
Так что нужно, чтобы перевести пдф документ.
- скопировать pdf файл на локальный компьютер
- если не понятно на каком он языке, то можно несколько слов скопировать в гугл транслейт и нажать кнопку «определить язык»
- чтобы перевести сразу весь документ — переходим в google translate по ссылке «переведите документ»
- дальше выбираем сохраненный на локальном компьютере пдф файл и нажимаем на кнопку «перевести»
Во всем этом простом процессе есть два нюанса:
- я пока не проверял возможно ли так перевести защищенный пдф файл (думаю, что не возможно)
- не всегда гугл правильно переводит и не сохраняет разметку
Скриншотов не делал ибо тут итак все понятно.
Услуга перевода PDF - онлайн-переводчик PDF Protranslate.Net
Услуги по переводу PDF
Существуют десятки приложений для перевода PDF онлайн на русский, но перевод PDF документа может быть сложным и содержать много ошибок, если вы решите попробовать одно из таких приложений для перевода файлов PDF. Здесь на Protranslate.net, мы предлагаем профессиональные услуги перевода PDF по стандарту, который не может удовлетворить ни одна из этих онлайн-услуг перевода PDF. Protranslate предоставляет услуги перевода на более чем 60 языках, включая перевод pdf с китайского на русский, а также перевод pdf файлов на русский язык с английского, французского, немецкого, японского и других языков. Чтобы выполнить перевод документов онлайн, вам нужно всего лишь загрузить документ на платформу и оплатить, опытный специалист тут же приступит к выполнению перевода.
Благодаря нашему удобному интерфейсу, вы можете легко загрузить свои PDF-файлы и получить расценки на перевод онлайн PDF на русский или любой другой язык из представленных в системе. После того как вы укажете язык документа в PDF, целевой язык, тип перевода (профессиональный или присяжный), скорость перевода, тип услуги (медицинский, академический, технический, юридический и т. д.), и сообщите нам о ваших конкретных требованиях, ваш PDF-документ будет отправлен профессиональному переводчику в соответствии с контекстом файла.
Наша система мгновенно рассчитывает приблизительный срок выполнения и стоимость перевода в формате PDF, а один из наших представителей свяжется с вами, чтобы обеспечить плавность процесса. Мы можем гарантировать, что вы получите исключительную услугу, чем если бы вы просто нашли какую-нибудь программу, например задав поиск "перевести PDF на турецкий" в интернете.
Перевести файлы PDF на любой язык
Как сохранить это как PDF?
Поскольку Google переводит файлы PDF, он не предлагает возможности снова сохранить преобразованную версию в формате PDF. К счастью, вы всегда используете функцию «Печать в PDF», которая работает в большинстве браузеров. Все, что вам нужно сделать, это:
Печать > Выберите «Сохранить как PDF» вместо PDF> Распечатайте свой файл в формате PDF.
Если вы хотите точно знать, как распечатать страницу результатов в формате PDF во всех популярных веб-браузерах, ознакомьтесь с нашим руководством «Как сохранить веб-страницу в формате PDF».
Что еще я могу сделать с этим PDF-файлом?
Вот когда в игру вступает Smallpdf. У нас есть 18 полезных инструментов, которые вы можете использовать для работы с файлами PDF, и все это бесплатно, в том числе:
- Конвертер
- после перевода файлов PDF конвертируйте их в другие форматы.
-
Protect - зашифруйте свои PDF-файлы паролем.
-
Редактировать - комментировать или добавлять изображения, фигуры и рисунки в переведенный файл.
-
Удалить страницы - избавьтесь от лишних страниц, которые появились после того, как Google перевел ваши файлы PDF.
-
Сжать - уменьшить размер файлов PDF.
-
eSign - это договор? Поставьте электронную подпись.
-
Reader - для максимально удобного чтения файлов PDF.
Удивительно, насколько доступным и мощным стал переводчик Google, и насколько маленьким кажется мир, когда вы можете переводить файлы PDF прямо с экрана компьютера за доли секунды. Вам нужно перевести PDF на английский, японский или французский? Это уже не имеет значения.
Не расслабляйтесь и не позволяйте этому помешать вам выучить другой язык!
.Переводите файлы PDF на разные языки бесплатно
Бывают случаи, когда вам нужно перевести PDF-файл - например, когда вы покупаете гаджет, произведенный в Японии или Китае, и не знаете, что говорится в руководстве. Или, может быть, вы продаете итальянскую плитку и хотите перевести брошюру компании, продукцию которой вы размещаете на англоязычном рынке.
Если вам действительно нужно перевести файлы PDF, хорошо знать, что есть способы сделать это в Интернете, не платя ни единого красного цента.
Самый простой и лучший способ бесплатно переводить PDF-файлы онлайн - это использование нашего инструмента PDF в Word, Google Docs или Google Translate.
Вот три самых простых способа перевести ваши PDF-файлы на любой из множества языков, поддерживаемых Google.
ПЕРЕВЕСТИ PDF С ПОМОЩЬЮ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ PDF В СЛОВА ОНЛАЙН
Если вы не хотите использовать Google Диск или просто предпочитаете использовать Microsoft Word вместо Google Docs, это самый быстрый способ перевести документ онлайн, выполнив несколько простых шагов.
- Перейдите в онлайн-конвертер PDF в Word Converter и загрузите PDF-файл со своего компьютера или из облака. Инструмент больше не запрашивает адрес электронной почты .
- При загрузке PDF-файла преобразование начнется автоматически. Через несколько секунд, когда преобразование будет завершено, вы увидите кнопку Загрузить файл , чтобы сохранить преобразованный файл на свой компьютер или любое другое устройство.
- Откройте преобразованный файл Word и щелкните вкладку Review . Нажмите кнопку Translate , и вы увидите окно, как показано на изображении ниже.После выбора языка просто нажмите кнопку OK .
Например, если вы хотите перевести PDF на английский, в поле «Перевести на» выберите английский язык. В поле «Перевести с» выберите исходный язык.
Как перевести документ PDF с помощью Google Docs
- Если у вас нет учетной записи Google, нажмите здесь и зарегистрируйтесь - вы сможете сделать это в считанные минуты.
- Как только вы это сделаете, войдите в свою учетную запись и перейдите на Google Диск.Как только вы войдете в Google Drive, нажмите « Загрузить », а затем « Загрузить файл ». На вашем компьютере выберите PDF-файл, который вы хотите перевести, и загрузите его.
3. Щелкните правой кнопкой мыши загруженный PDF-файл и выберите открытие с помощью Google Docs, как показано на изображении ниже.
Как перевести PDF (4 простых решения)
Как бесплатно перевести PDF на разные языки? Иногда, когда мы ищем информацию в PDF-файле на иностранных языках, нам может потребоваться перевести PDF-файл на английский или другие родные языки. Потому что для нас нереально выучить новый язык с нуля.
В этом посте мы собрали несколько практичных и простых в использовании методов, которыми мы поделимся с вами. Вы можете переводить PDF с помощью Microsoft Word, Google Translate, Google Docs и DocTranslator .Для каждого метода мы покажем вам подробные простые шаги, которые каждый может освоить за несколько минут. После перевода PDF-файла на знакомый вам язык вы можете начать поиск в PDF-файле слов или тем.
Часть 1. Перевод PDF в Microsoft Office
Microsoft Office - не первый вариант, который приходит нам в голову, когда вам нужно открыть файл PDF, не говоря уже о переводе PDF. Но Microsoft Office - мощная программа, способная творить чудеса. С надстройкой переводчика для Outlook вы сможете использовать функцию перевода в Word, Excel, OneNote и PowerPoint.
Шаг 1. Откройте PDF-файл, который нужно перевести, с помощью Microsoft Word. Щелкните правой кнопкой мыши выбранный PDF-файл и выберите «Открыть с помощью», затем выберите «Microsoft Word».
Шаг 2. Появится новое окно с предупреждением о том, что PDF-файл будет преобразован в редактируемый документ Word и может выглядеть не так, как исходный PDF-файл. Просто нажмите кнопку «ОК», чтобы продолжить. И не беспокойтесь об изменении формата файла. Вы можете легко преобразовать Word в PDF после перевода.
Шаг 3. Выберите «Обзор» в верхней строке меню, затем выберите «Перевести»> «Установить язык перевода документа».
Шаг 4. Переведите PDF на английский или другие языки.
Переводчик откроется в правом столбце. Если вы хотите перевести весь PDF-файл, выберите «Документ». Если вам нужно перевести только части PDF, перейдите в режим «Выделение». В разделе «От» выберите «Автоопределение».И вы можете выбрать любой язык, на который хотите перевести. Когда все настроено, нажмите кнопку «Перевести».
Часть 2. Google Переводчик PDF
Вы должны быть знакомы с Google Translate, ведущей в мире многоязычной переводческой машиной. Google Translate не только переводит текст, веб-страницы и фразы на 103 языка с помощью автоматического определения, но также поддерживает перевод документов, включая Word, PDF, PPT, RTF, TXT, Excel и т. Д. Теперь давайте рассмотрим, как переводить PDF с помощью Google Translate.
Шаг 1. Перейдите на главную страницу Google Translate и выберите «Документы»
Шаг 2. Щелкните кнопку «Обзор вашего компьютера». Браузер перейдет к вашим папкам на вашем компьютере, выберет любой файл PDF, который необходимо перевести, а затем нажмите кнопку «Открыть».
Шаг 3. В верхнем левом углу вы можете оставить вариант «ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКА» по умолчанию или выбрать язык вашего PDF-файла. Затем вы можете выбрать язык, на который вы хотите перевести PDF-файл, из лингвистических данных Google Translate.Наконец, нажмите кнопку «Перевести», чтобы начать перевод PDF.
Переведенный PDF-файл будет отображаться в виде веб-страницы. Вы можете сохранить его как HTML-документ на свой компьютер, щелкнув правой кнопкой мыши веб-страницу и выбрав «Сохранить как». Нужно сохранить его обратно в PDF? Что ж, вы можете выбрать опцию «Печать» в своем браузере, затем выбрать «Сохранить как PDF» в разделе «Место назначения» и нажать «Сохранить».
Часть 3. Перевод PDF с помощью Google Docs
Какими бы мощными ни были Документы Google, многие пользователи могут не осознавать, что их можно использовать для перевода PDF и других документов.Однако, когда вы открываете PDF-файл, содержащий изображения, таблицы или диаграммы, с помощью Google Docs, эти элементы не будут хорошо представлены. Поэтому может оказаться невозможным перевести изображение или графику, содержащиеся в PDF, и сохранить их в качестве исходного макета.
Поэтому мы настоятельно рекомендуем преобразовать целевой PDF-файл в Word перед его загрузкой в Google Docs. После перевода вы можете преобразовать его обратно в PDF при необходимости. Если PDF-файл, который вам нужно перевести, содержит только текст, вы можете пропустить этот шаг.
Шаг 1. Откройте Документы Google и щелкните значок файла, чтобы загрузить файл PDF или документ Word, который вы только что преобразовали.
Шаг 2. Если загружаемый файл является файлом PDF, он будет открыт в веб-браузере. Щелкните вкладку с маленьким треугольником и выберите «Документы Google» из раскрывающегося списка. Если вы загрузили преобразованный документ Word, он будет открыт в Google Docs, поэтому просто пропустите этот шаг.
Шаг 3. Перейдите к пункту «Инструмент» в верхней строке меню, затем выберите «Перевести документ».
Шаг 4. Появится небольшое окно. Вы можете нажать «Выбрать язык», чтобы выбрать язык, на который нужно перевести документ, а затем нажмите кнопку «Перевести».
Шаг 5. Ваш документ будет переведен на выбранный вами язык за секунды. Теперь вы можете сохранить переведенный документ в формате PDF. Просто перейдите в меню «Файл» вверху и выберите «Загрузить»> «Документ PDF (.pdf)».
Часть 4.Переведите PDF с помощью DocTranslator
DocTranslator - это онлайн-инструмент для перевода документов, который поддерживает перевод более чем на 50 языков. Благодаря надежной базе данных, которую предоставляет Google Translate, DocTranslator может точно переводить документы, включая PDF, Word, Excel, PPT, TXT и другие.
Шаг 1. Перейдите в DocTranslator и нажмите кнопку «Загрузить файл», чтобы загрузить PDF-файл. Или вы можете перетащить файл в интерфейс.
Подсказки
"DocTranslator не поддерживает файлы размером более 10 МБ.Поэтому, если PDF-файл, который вы хотите перевести, превышает это ограничение на размер, сжимайте PDF-файл, чтобы уменьшить размер файла перед загрузкой. "
Шаг 2. DocTranslator автоматически определит язык загруженного PDF-файла. Если он не обнаружил это правильно, вы также можете выбрать язык вручную. В правом столбце языка выберите язык, на который вы хотите перевести PDF-файл, затем нажмите кнопку «Перевести».
Шаг 3. После успешного перевода PDF-файла на целевой язык на странице результатов появится ссылка для загрузки.Просто нажмите ссылку «Загрузить переведенный документ», чтобы сохранить его на локальном устройстве. Вот и все, это так просто, как вы можете себе представить!
Заключение
Мы поделились с вами 4 простыми способами перевода PDF-файлов онлайн без загрузки какой-либо программы. Если вы хотите перевести отсканированный PDF-файл, просто используйте Microsoft Word . Потому что он может преобразовывать отсканированные файлы PDF в документы Word, чтобы тексты в отсканированном PDF-файле стали узнаваемыми и переводимыми. Для перевода текстового PDF-файла можно использовать Google Translate , Google Docs и DocTranslator .
Какой PDF-переводчик вам больше всего нравится? Если у вас есть идеи получше, дайте нам знать. Если вам понравился наш пост, подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние советы по использованию PDF.
.Услуга переводаPDF - Онлайн-переводчик PDF Protranslate.Net
Перевести PDF документ
Учитывая, что большинство онлайн-переводчиков языка pdf переводят только текст в вашем документе, изображения, диаграммы и другие части вашего файла остаются непереведенными. Поэтому вам, возможно, придется потратить время на документ после того, как переводчик файлов pdf завершит свою задачу. Вы также можете использовать услугу перевода флаеров в формате PDF для своего бизнеса.
У вас есть работа, домашнее задание, документы или любой перевод в формате pdf с английского на турецкий.Protranslate.net снимает эту нагрузку с ваших плеч, и это лучший онлайн-переводчик файлов pdf, который предоставляет языковые услуги не только для распространенных языков, таких как английский, хинди, испанский, французский и немецкий, но и для более чем 70 языков, включая экзотические, такие как как узбекский, тагальский, исландский и др.
Вы не хотите, чтобы ваш PDF-файл хранился в базе данных какого-нибудь онлайн-переводчика PDF-файлов и попадал в чужие руки. Как Protranslate.net, ваша конфиденциальность уважается, и ваши конфиденциальные документы остаются таковыми.
.Как переводить PDF-документы, не зная другого языка
Нередко встречаются файлы PDF на разных языках. На самом деле, учитывая глобальный и международный характер Интернета, трудно не найти его.
Будь то онлайн-информационная брошюра или автономное руководство для цифровой камеры, PDF-файл может быть на всех языках. Однако есть одна серьезная проблема: в большинстве случаев вы не сможете свободно читать на всех языках.Так что ты делаешь?
К счастью, если вы встретите файл PDF на другом языке, вам не придется напрягаться, чтобы выучить новый язык с помощью словаря переводов или базы данных. Вот несколько быстрых и легкодоступных способов, с помощью которых можно быстро перевести содержимое PDF-файла на понятный вам язык.
Google Переводчик
Возможно, вы уже знаете, что Google может переводить веб-страницы, текст и фразы на 65 различных языков и обратно. Это так же просто, как настроить параметры браузера для автоматического перевода веб-страниц или скопировать и вставить текст для перевода в основном интерфейсе Google Translate.
Что ж, перевести содержимое PDF с помощью Google так же просто. Перейдя на главную страницу Google Translate, нажмите на гипертекстовую ссылку переведите документ под основным текстовым полем. Вы получите интерфейс, показанный выше, где вы можете нажать на Выбрать файл , чтобы загрузить PDF-файл и выбрать целевой язык.
Однако следует отметить, что этот инструмент предназначен только для перевода текстового содержимого; форматирование и изображения не сохраняются.Таким образом, вы можете ожидать, что это сработает лучше всего, когда вам нужно переводить и интерпретировать большие фрагменты текста. Когда процесс перевода будет завершен, преобразованный текст будет доступен на новой вкладке в вашем браузере.
Google Документы
Хотя для вышеуказанного метода не требуется учетная запись Google, вполне возможно, что она у вас уже есть. Если вы это делаете и уже являетесь активным пользователем Google Docs, вы можете легко воспользоваться его функцией перевода документа и использовать ее в загруженных PDF-файлах.
При условии, что ваш PDF-файл был импортирован в Google Docs путем выбора всех параметров загрузки, чтобы преобразовать его в формат Google Docs (отображается при загрузке документа), вы должны иметь возможность открывать свой PDF-файл в главном интерфейсе редактирования с главным меню. и панели инструментов форматирования.
Откройте PDF-файл в Google Docs, нажмите Tools и выберите Translate Document . Затем вы можете выбрать желаемый язык и нажать Translate .Результаты будут сгенерированы в новом файле PDF, в который будут включены как исходная, так и переведенная версии.
DocTranslator
Хотя большое количество рекламы на сайте и в интерфейсе может вас отпугнуть, DocTranslator имеет надежную базу данных, использующую службу Google Translate для обработки вашего текстового контента и содержащую поддержку перевода для более чем 50 языков. Кроме того, сайт предлагает перевод для нескольких популярных форматов без ограничений по размеру файла, включая формат PDF.
Имейте в виду, что этот инструмент следует использовать только для перевода содержимого PDF, которое не является конфиденциальным, конфиденциальным или вообще не требует какой-либо защиты (такие файлы, как руководства, брошюры, листовки и т. Д.). В заявлении о конфиденциальности мелким шрифтом указано, что в него не входят файлы PDF. Таким образом, вам придется по своему усмотрению выбирать, какой PDF-контент вы хотите перевести.
Чтобы получить доступ к приложению для перевода PDF-файлов, щелкните и выберите параметр PDF на главной странице, и вы сможете загрузить свой PDF-файл и выбрать целевой язык.В отличие от Google Translate, DocTranslator старается сохранить форматирование и макет файла, хотя ваши результаты могут отличаться.
.Как перевести PDF-файл, исходный или отсканированный, и сохранить форматирование
В этой статье показано, как легко и эффективно перевести PDF-файл на другой язык, будь то исходный PDF-файл с возможностью поиска или PDF-файл на основе отсканированных изображений / изображений.
Вот сценарий. Наконец-то вы найдете подробное руководство (в формате PDF) по игре, которая вам нравится. К сожалению, руководство на немецком языке. Значит вам нужно перевести PDF на английский. Есть ли какие-нибудь бесплатные онлайн-переводчики, которые могут хорошо поработать? Есть более сложная ситуация, когда нужно перевести отсканированный PDF-файл.Онлайн-инструменты для перевода PDF-файлов и обычное программное обеспечение для перевода документов просто не справляются с PDF-файлами, сканированными или основанными на изображениях. Но не волнуйтесь. В этой статье вы узнаете все, что вам нужно знать о переводе PDF-файлов, включая отсканированные, от подготовки файлов до лучших доступных переводчиков PDF и о том, как их использовать.
Можете ли вы перевести PDF в Abode?
Один из наиболее часто задаваемых вопросов - как перевести PDF в Adobe. Однако дело в том, что ни Acrobat Reader, ни Acrobat DC Pro не могут переводить PDF.Они не предоставляют машинный перевод или другие функции, связанные с переводом. Продукты Adobe Acrobat не предназначены для таких задач. Так что ответ - нет.
Итак, как перевести PDF? Как и в случае с документами в других форматах, таких как Word DOC и обычный текст, существует три распространенных способа перевода файлов PDF. Вы можете 1) использовать онлайн-инструменты машинного перевода, 2) самостоятельно перевести PDF-файл с помощью программного обеспечения для перевода, такого как Trados, или 3) найти профессионального переводчика или услуги переводчика.
Сделайте ваши PDF-файлы более удобными для перевода
Используйте Cisdem PDF Converter OCR для Mac, чтобы преобразовать отсканированный PDF-файл в доступный для поиска или редактируемый документ, чтобы вы могли переводить его более эффективно. Это приложение PDF может:
- преобразование сканированных PDF-файлов и изображений на основе изображений в редактируемые документы
- конвертирует PDF-файлы, исходные или отсканированные, в Word, Excel, PPT, текст, EPUB и другие форматы.
- сохранить исходный макет и форматирование
- создавать PDF из Word, Excel, изображений (PNG, JPG и т. Д.)), HTML и другие файлы
- объединение и разделение файлов PDF
- зашифровать и расшифровать PDF-файлы
Как упростить перевод отсканированного PDF-файла
Как упоминалось выше, сложно перевести PDF-файл, основанный на изображениях или отсканированный.
- Инструменты машинного перевода, такие как Google Translate, не могут обрабатывать отсканированные PDF-файлы или файлы PDF только с изображениями.
- One не может копировать текст из отсканированного PDF-файла в Microsoft Word и другие текстовые редакторы, поэтому процесс ручного перевода может быть очень трудоемким и неэффективным.
- Многие службы ручного перевода не предоставляют онлайн-расценки на перевод отсканированных файлов PDF.
Чтобы понять, почему, нам нужно знать, что такое PDF-файлы со сканированными изображениями или изображениями. PDF расшифровывается как Portable Document Format. Этот формат отлично подходит для отображения контента, но не удобен для перевода, особенно когда речь идет о отсканированных или содержащих только изображения PDF-файлах, которые содержат только отсканированный или сфотографированный текст или изображения. Вы не можете выбирать, искать или копировать текст в PDF-файлах такого типа.Напротив, собственные файлы PDF состоят из текста и изображений, которые доступны для поиска, копирования и вставки. Когда онлайн-машинный переводчик пытается перевести отсканированный PDF-файл, он не сможет распознать и обработать текстовое содержимое документа, не говоря уже о переводе содержимого на целевой язык.
Решение: конвертируйте отсканированные PDF-файлы в редактируемый документ с помощью OCR
OCR означает оптическое распознавание символов. Эта технология позволяет преобразовывать текстовое содержимое изображений и отсканированных PDF-файлов в данные, которые можно редактировать на компьютере.Для macOS и Windows существует мощное программное обеспечение OCR, которое упрощает перевод отсканированного файла PDF.
Для пользователей Mac
Как упростить перевод отсканированных PDF-файлов или изображений в формате PDF на Mac? Cisdem PDF Converter OCR для Mac может точно и быстро преобразовать отсканированный PDF-файл в доступный для поиска, копируемый PDF-файл или редактируемые документы, такие как Word (с сохранением исходного форматирования), RTF, текст и другие. После того, как преобразование будет выполнено, вы можете легко перевести файл так, как вам удобно.
Cisdem PDF Converter OCR позволяет распознавать PDF-файлы, изображения OCR, а также преобразовывать исходные и отсканированные PDF-файлы в Word, Excel, PowerPoint, текст, EPUB, изображения (JPG, PNG, TIFF и т. Д.) И во многие другие форматы. Его также можно использовать для создания, сжатия, разделения и объединения файлов PDF.
Ниже приведены инструкции по использованию оптического распознавания символов для преобразования отсканированного PDF-файла в редактируемый текст, чтобы вы могли переводить PDF-файл гораздо более эффективно. Прежде чем начать, загрузите и установите Cisdem PDF Converter OCR на свой Mac.Запустите это.
Шаг 1 Добавьте отсканированный документ PDF
Добавьте отсканированный PDF-файл, перетащив файл в это приложение. Для пакетного распознавания текста просто добавьте несколько отсканированных PDF-файлов или PDF-файлов на основе изображений.
Шаг 2 Выберите формат экспорта
В раскрывающемся списке форматов выберите PDF (который будет PDF-файлом с возможностью поиска), DOCX / DOC (рекомендуется) или другой нужный формат.
Кроме того, если контент не английский, вам необходимо выбрать язык распознавания OCR (по умолчанию английский).В раскрывающемся списке языков вы можете выбрать язык или комбинацию языков.
Шаг 3 Начните преобразование отсканированного PDF-файла в доступный для поиска или редактируемый контент
Щелкните Преобразовать. Выберите место для хранения преобразованного файла. Щелкните Сохранить. Приложение начнет распознавание текста, извлечение текста и изображений из отсканированного PDF-файла и его преобразование в желаемый формат.
Совет. Это приложение может автоматически распознавать и точно определять и отмечать любой текст, изображение и таблицу на каждой странице PDF-файла.Это также позволяет вам настроить области распознавания OCR в соответствии с вашими потребностями.
Для пользователей ПК с Windows
Чтобы перевести PDF-файл, отсканированный в Windows, первое, что нужно сделать, это превратить его в редактируемый текст. OmniPage может сделать эту работу за вас. Он позволяет извлекать текстовое содержимое из PDF-файла и сохранять его в редактируемом формате, таком как Word. После преобразования будет легче перевести PDF на другой язык.
Шаг 1. Откройте программное обеспечение на вашем компьютере. Нажмите кнопку «Открыть файл», чтобы добавить отсканированный PDF-файл, который нужно перевести.
Шаг 2. После загрузки файла нажмите кнопку «Автоматически». Он автоматически начнет выполнять OCR.
Шаг 3. По завершении процесса нажмите кнопку «Сохранить в файлы». Выберите место для сохранения файла и выберите тип файла экспорта, удобный для перевода. Щелкните ОК.
Перед переводом рекомендуется преобразовать PDF в Word
Как перевести PDF с высокой эффективностью? Вы можете сделать две вещи.Один из них - выбрать подходящий инструмент или услугу для перевода. Другой - о подготовке файла, когда вы извлекаете документ из исходного формата, чтобы сделать процесс перевода проще и эффективнее.
Когда дело доходит до перевода PDF-файлов, многие профессиональные переводческие службы просят клиентов прислать исходные документы, из которых были созданы PDF-файлы. Если исходные источники недоступны, рекомендуется преобразовать PDF в формат Word, поскольку последний формат является наиболее совместимым со всеми инструментами перевода с компьютерной технологией (CAT), такими как Trados.Подобные инструменты широко используются переводческими службами и профессиональными переводчиками для обеспечения эффективности.
В некоторых случаях то же самое и со средствами машинного перевода. Хотя некоторые бесплатные онлайн-переводчики утверждают, что они поддерживают PDF-файлы (только те, которые доступны для поиска), на самом деле у них возникают проблемы с переводом PDF-файлов. Некоторые просто не могут перевести документ в формате PDF, а другие тратят очень много времени на обработку и перевод PDF-файлов. Поскольку все подобные инструменты отлично поддерживают файлы Word, вы можете сначала преобразовать документ PDF в документ Word, прежде чем переводить его, если возникнут проблемы с переводом исходных файлов PDF.
Программное обеспечение, такое как упомянутое выше Cisdem PDF Convert OCR, может быстро превратить PDF в Word. Вам нужно только добавить файл PDF, выбрать DOCX или DOC в качестве выходного формата и нажать кнопку «Конвертировать». Вот подробное руководство по преобразованию PDF в Word, которое может быть полезным.
Как перевести PDF онлайн и сохранить форматирование
Когда дело доходит до простого перевода PDF-файла, наиболее популярным вариантом является использование бесплатных онлайн-переводчиков. Некоторые из них могут быстро переводить текстовое содержимое PDF-файла, а некоторые могут выполнять перевод и при этом хорошо сохранять форматирование.
Для перевода PDF-файла, заблокированного паролем, сначала необходимо удалить пароль. Если это PDF-файл с изображением или отсканированный PDF-файл, используйте программное обеспечение, такое как Cisdem PDF Converter OCR, чтобы превратить его в PDF-файл с возможностью поиска, а затем перевести его в Интернете.
# 1 DocTranslator
Веб-сайт: https://www.onlinedoctranslator.com/
Поддерживаемые языки: 104
Формат вывода: PDF
Плюсы
- Бесплатная и простая в использовании
- Быстрый перевод PDF
- Сохранить большую часть исходного форматирования и макета PDF
- Более 100 поддерживаемых языков
Минусы
- Проблемы с переводом больших PDF-файлов
DocTranslator - это простой в использовании машинный онлайн-переводчик, который может переводить PDF на другой язык.Он также поддерживает такие типы файлов, как Word, PPT, Excel и текст. Он поддерживает английский, немецкий, испанский, китайский, японский, хинди, голландский и другие 97 языков как исходный, так и целевой языки. Этот переводчик PDF превосходит другие инструменты, когда дело доходит до форматирования. Однако при переводе больших файлов (не обязательно большого размера) с сотнями и более страниц DocTranslator перестанет работать. Иногда кнопка «Перевести» даже неактивна. Мы даем этому инструменту общую оценку 4 с половиной звезды.
Шаг 1. Откройте Google Chrome или ваш любимый браузер. Перейдите на сайт https://www.onlinedoctranslator.com/. Щелкните Перевести сейчас.
Шаг 2. Щелкните Загрузить файл, чтобы добавить файл PDF. Если это отсканированный PDF-файл, используйте программное обеспечение, такое как Cisdem PDF Converter OCR, чтобы превратить его в PDF-файл с возможностью поиска, а затем загрузите его в этот онлайн-переводчик.
Шаг 3. После загрузки PDF-файла в раскрывающемся списке исходного языка выберите исходный язык. Здесь выбираем английский. Из целевого исходного языка выберите желаемый язык.Здесь мы выбираем немецкий.
Шаг 4. Щелкните Перевод. Когда это будет сделано, переведенный документ будет автоматически загружен на ваш компьютер в формате PDF. Из сравнения ниже видно, что большая часть форматирования сохраняется.
# 2 Документы Google
Веб-сайт: https://drive.google.com/
Поддерживаемые языки: 103
Формат вывода: Word, PDF, текст, RTF, EPUB и т. Д.
Плюсы
- Бесплатная и простая в использовании
- Быстрый перевод PDF
- Переводит большой PDF
- Более 100 поддерживаемых языков
Минусы
- Хуже при сохранении исходного форматирования PDF
Google Docs - это бесплатный текстовый веб-процессор, предлагаемый Google в рамках службы Google Drive.Он может переводить PDF, Word, RTF, простой текст и документы других типов на другой язык и поддерживает несколько форматов экспорта. Он может обрабатывать большие страницы PDF с сотнями, тысячами или даже большим количеством страниц. Однако, если вы используете Google Docs для открытия и перевода PDF-файла, исходный макет и форматирование исчезнут, а изображения будут удалены. Мы присвоили этому онлайн-переводчику PDF 4 звезды. Если вам интересно, как перевести PDF-файл с помощью Google Docs, выполните следующие действия.
Шаг 1. Откройте Chrome или другой браузер. Перейдите на Google Диск или посетите страницу https://docs.google.com/. Войдите в свою учетную запись Google.
Шаг 2. На левой панели нажмите «Создать», чтобы загрузить файл PDF на Google Диск. Если это отсканированный PDF-файл или файл PDF на основе изображений, преобразуйте его в файл PDF или Word с возможностью поиска.
Шаг 3. Дважды щелкните файл. Выберите Открыть с помощью Google Документов. В меню выберите Инструменты> Перевести документ.
Шаг 4.В диалоговом окне выберите целевой язык. Щелкните "Перевести".
Шаг 5. После полного перевода PDF-файла в строке меню выберите «Файл»> «Загрузить как» и выберите формат. Переведенный документ будет загружен на ваш компьютер.
# 3 Google Переводчик
Веб-сайт: https://translate.google.com/
Поддерживаемые языки: 103
Формат вывода: нет
Плюсы
- Бесплатная и простая в использовании
- Быстрый перевод
- Более 100 поддерживаемых языков
Минусы
- Не удается сохранить форматирование исходного PDF-файла
- Максимальное количество символов 5000
- Невозможно перевести большой PDF-файл
Google Translate определенно является самой популярной и широко используемой службой автоматического машинного перевода в Интернете.Вы можете использовать его для перевода PDF-файла, скопировав и вставив текст в поле исходного языка или загрузив PDF-документ. Однако исходное форматирование не сохраняется. Также существует ограничение на максимальное количество символов. Если вы загрузите большой PDF-файл, Google Translate не сможет его перевести, и вы можете получить код ошибки.
Шаг 1. Посетите https://translate.google.com/.
Шаг 2. Откройте файл PDF и скопируйте текстовое содержимое, которое необходимо перевести. Или вы можете загрузить весь файл PDF, щелкнув текст с гиперссылкой «перевести документ».
Шаг 3. Инструмент автоматически определит исходный язык. Выберите целевой язык. Щелкните "Перевести".
Шаг 4. Скопируйте переведенный текст в Microsoft Word и экспортируйте его в PDF, Word или другой формат, который вам нужен.
Заключение
Когда дело доходит до перевода PDF, советы и инструкции из этой статьи могут вам помочь. Вы можете перевести PDF-файл с помощью онлайн-инструментов машинного перевода или профессиональных служб перевода.Вы даже можете сами перевести. Независимо от используемого метода, если это отсканированный или графический PDF-файл, вам необходимо использовать программное обеспечение, такое как Cisdem PDF Converter OCR, чтобы сначала превратить его в доступный для поиска или редактирования документ. Если вам не нужна точность, вы можете использовать бесплатные онлайн-инструменты. Если вам нужно перевести важный PDF-файл на другой язык, рекомендуется нанять профессионалов.
.
