Каталог расширений

Популярные теги

3gp       avi       fb2       jpg       mp3       pdf      

Как сохранить файл csv в кодировке utf 8


Преобразование Excel файла в CSV UTF-8

Преобразование Excel файла в CSV UTF-8

Для лучшего отображения контактов в Адресной книге Robovoice преобразуйте ваш Excel документ в формат CSV UTF-8.

Последние версии MS Office (2016, 2019)

  1. Откройте ваш текстовый документ.
  2. Выберите Файл -> Сохранить Как.

  3. Выберите папку на вашем компьютере для сохранения копии вашего файла.
  4. В открывшемся менеджере файлов выберите Тип файла -> CSV UTF-8 (разделитель запятая) -> Сохранить.
  5. После выбора у вас появится диалоговое окно ниже, подтвердите преобразование, нажав Да.

    Файл будет сохранен в выбранную вами папку для последующей загрузки контактов в Адресную книгу.

  6. В Robovoice выберите разделитель – Запятая, либо Точка с запятой/Табуляция.
  7. Перетащите преобразованный файл и сопоставьте поля с вашими значениями.
    Если при сопоставлении полей все поля съехали в одну колонку, закройте окно, выберите другой разделитель и заново загрузите файл.

Более старые версии MS Office (2003, 2007, 2010, 2013)

  1. Откройте ваш текстовый документ.
  2. Выберите Файл -> Сохранить Как.

  3. Выберите папку на вашем компьютере для сохранения копии вашего файла.
  4. В открывшемся менеджере файлов выберите Тип файла -> Текст Юникод -> Сохранить.
  5. После выбора у вас появится диалоговое окно ниже, подтвердите преобразование, нажав Да.

    Файл будет сохранен в выбранную вами папку.

  6. Нажмите правой кнопкой мыши на сохраненный файл, выберите Открыть с помощью -> Блокнот.
  7. В открытом Блокноте выберите Файл -> Сохранить Как -> в открывшемся окне заполните следующие значения:Имя файла (File name): добавьте к названию вашего файла расширение .csv как на скриншоте ниже
    Тип файла (Save as Type): выберите Все файлы (All Files)
    Кодировка (Encoding): выберите UTF-8

    После заполнения всех данных нажмите Сохранить.

    Файл будет сохранен в выбранную вами папку для последующей загрузки контактов в Адресную книгу.

  8. В Robovoice выберите разделитель – Табуляция, либо Точка с запятой/Запятая.
  9. Перетащите преобразованный файл и сопоставьте поля с вашими значениями.
    Если при сопоставлении полей все поля съехали в одну колонку, закройте окно, выберите другой разделитель и заново загрузите файл.

Excel в CSV с кодировкой UTF8

У меня есть файл Excel, который имеет некоторые испанские символы(Тильды и т. д.) что мне нужно преобразовать в файл CSV для использования в качестве файла импорта. Однако, когда я сохраняю как CSV, он искажает "специальные" испанские символы, которые не являются символами ASCII. Кажется, что это также происходит с левыми и правыми кавычками и длинными тире, которые, как представляется, исходят от исходного пользователя, создающего файл Excel в Mac.

поскольку CSV - это просто текстовый файл, я уверен, что он может обрабатывать кодировку UTF8, поэтому я предполагая, что это ограничение Excel, но я ищу способ получить из Excel в CSV и сохранить символы, отличные от ASCII.

30 ответов


простой обходной путь-использовать электронную таблицу Google. Вставьте (значения, только если у вас есть сложные формулы) или импортируйте лист, а затем загрузите CSV. Я просто попробовал несколько персонажей, и это работает довольно хорошо.

Примечание: Google листы имеют ограничения при импорте. См.здесь.

Примечание: будьте осторожны с конфиденциальными данными с Google листов.

EDIT:другая альтернатива - в основном они используют макрос VB или addins для принудительного сохранения как В utf8. Я не пробовал ни одного из этих решений, но они звучат разумно.