Каталог расширений

Популярные теги

3gp       avi       fb2       jpg       mp3       pdf      

Как редактировать chm файл


Как отредактировать CHM-файл

Пользовательская документация для приложений, работающих в ОС Windows, чаще всего поставляется в формате CHM как встроенная в программу справка. Технические писатели, технические переводчики, а также другие специалисты, занимающиеся разработкой и локализацией программного обеспечения, нередко сталкиваются с необходимостью внести изменения в CHM-файл. Если есть исходник, это не представляет особых проблем. Если исходника нет, внесение изменений в CHM — непростая, но решаемая задача. Продолжая тему работы с форматом HTML Help (CHM), я расскажу о том, как отредактировать CHM-файл, если нет исходника.

Кому и когда это может понадобиться

Представьте себе такую ситуацию: выходя на новое место работы, вы получаете задачу обновить пользовательскую документацию. На первый взгляд, все просто и понятно. Но, как известно, дьявол кроется в деталях. На входе есть CHM-файл, рабочие сборки программы, список закрытых программистами задач в Jira или Redmine и дата, например, дата очередного релиза. Исходника (проект, из которого справка была собрана) нет. Связи с автором нет. Времени на создание проекта справки с нуля тоже нет. Как технический писатель я оказывался в подобном положении, и не один раз.

У технических переводчиков также порой возникает необходимость отредактировать CHM-файл. Иногда в переведенном на русский язык файле справки остается несколько абзацев или несколько рисунков с текстом на английском языке. Иногда на языке оригинала выводится текст всплывающих подсказок или название раздела в содержании. И вроде бы перевести пару строк текста – минутное дело. А вот как вставить текст и рисунки в CHM-файл, если все нужно сдать сегодня к концу дня?

Похоже, что тема редактирования CHM стала тем «хорошо забытым старым», что сегодня, зимой 2019 года, является тем «новым». Действительно, обзоры инструментов для работы с форматом CHM, датированные 1990ми-2000ми годами, частично утратили свою актуальность. Часть программ, о которых в них идет речь, уже не существует. Поэтому давайте рассмотрим два основных способа редактирования справки в формате HTML Help (CHM). Первый способ предполагает использование бесплатного программного обеспечения, второй — профессионального платного.

Пример

Разберем оба способа на конкретном примере: возьмем файл api.chm. Это часть справки, встроенной в HTML Help Workshop. После установки данной программы этот файл вы найдете в папке: C:\Windows\Help. Дополним текст в разделе About pop-up WindowsOverview / Window Types) текстом на английском языке. Заменим в разделе About the HTML Help ViewerOverview / Window Types) рисунок на рисунок с переводом, вставим текст на русском языке и переведем название раздела в содержании.

 

Таким образом, на входе есть:

  • Файл справки в формате chm на английском языке.
  • Функционал справки: содержание, указатель, расширенный поиск, избранное.
  • В разделах, которые необходимо отредактировать: текст, 2 ссылки и рисунок с текстовыми выносками и тремя активными областями (по щелчку на экран выводятся всплывающие подсказки с текстом).

 

Задачи:

  • Вставить в раздел текст на языке оригинала.
  • Заменить рисунок.
  • Заменить текст всплывающих подсказок на русский.
  • Заменить английский текст русским.
  • Перевести заголовок раздела в содержании.

 

На выходе необходимо получить полнофункциональный файл api.chm с описанными выше изменениями.

 

Здесь забегу немного вперед. Так как материал получился объемным, чтобы не сокращать описание, я разделил его на несколько частей. Читать можно в любом порядке:

 

Часть 2. Редактирование CHM бесплатными программами.

Часть 3. Декомпиляция CHM-файла.

Часть 4. Создание и настройка проекта в HTML Help Workshop.

Часть 5. Внесение изменений и сборка нового CHM-файла.

Часть 6. Редактирование CHM-файла в Help+Manual 7.

 

Редактирование CHM бесплатными программами

Если заказчику или работодателю не принципиально, какое программное обеспечение использовать, я предпочитаю редактировать CHM в Help+Manual 7. Но как показывает практика, примерно в 50% случаев заказчик или работодатель принимает решение в пользу любых бесплатных программ. С бесплатными программами дела обстоят примерно так же, как с ремонтно-строительными работами: все просто, если знать как. Рассмотрим, как отредактировать справку в формате CHM при помощи бесплатных программ HTML Help Workshop и Notepad++.

В предыдущей статье Как отредактировать CHM-файл я обозначил цели и задачи редактирования, а также выбрал файл api.chm, который буду использовать в качестве примера. Программу HTML Help Workshop я использую, так как это родной инструмент, предоставленный разработчиком формата CHM, компанией Microsoft. Текстовый редактор Notepad++, по-моему, идеально подходит для выполнения данной задачи благодаря подсветке синтаксиса многих языков программирования и разметки, а также поддержке различных форматов и кодировок. Вместо него можно использовать любой бесплатный текстовый редактор.

Редактируя справку в формате HTML Help при помощи бесплатных программ, я придерживаюсь следующего порядка работы, который выработал на практике:

  1. Подготовка программ и материалов.
  2. Декомпиляция CHM-файла
    (извлечение из CHM редактируемых файлов; подробное описание состава CHM смотрите в материале Формат HTML Help).
  3. Создание и настройка проекта в HTML Help Workshop
    (для сборки CHM с аналогичным функционалом).
  4. Внесение изменений, сборка и тестирование
    (с поэтапной проверкой внесенных изменений).

Подготовка программ и материалов

Чтобы отредактировать CHM-справку в рамках поставленных задач, выполните следующие подготовительные мероприятия:

  1. Скачайте HTML Help Workshop по ссылке и установите с настройками по умолчанию.
  2. Запустите HTML Help Workshop из меню Пуск. Если установка прошла успешно, должно открыться окно программы следующего вида.

  1. Скачайте Notepad++ по ссылке и установите с настройками по умолчанию. Для выполнения описанных выше задач подойдет любой бесплатный текстовый редактор, например, Блокнот, Atom и т.п.
  2. Запустите Notepad++ из меню Пуск. Если установка прошла успешно, должно открыться окно программы следующего вида.

  1. Подготовьте рисунок, который необходимо вставить в Чтобы вставить текст перевода поверх оригинала, подойдет любой, в том числе бесплатный, графический редактор. Если вы работаете в ОС Windows, можно использовать Paint.
  2. Подготовьте текст на английском языке.
  3. Подготовьте переводы.

Отдельно скажу несколько слов о текстах и переводах. Для целей данной статьи можно использовать любой онлайн генератор рыбного текста, например, BlindtextGenerator. Чтобы научиться редактировать CHM, этого будет достаточно. Для не учебного проекта вам потребуется профессионально подготовленный текст, а также перевод, выполненный профессиональным переводчиком. Даже если вы самостоятельно составите текст на русском языке, пользоваться онлайн переводчиками я не рекомендую. В Интернет есть масса обзоров, в которых разбираются ошибки систем машинного перевода. Чтобы получить качественный перевод, лучше воспользоваться услугами профессионалов. Найти квалифицированного переводчика можно на онлайн биржах. Я пользуюсь бесплатным сервисом по подбору переводчиков Переводчик.me. Пробовал и другие бесплатные сервисы, но остановился на этом из-за удобного поиска и доступности ресурса. Аналогичным образом можно найти технического писателя: на биржах удаленной работы и профессиональных форумах.

За рамками целей и задач редактирования CHM, обозначенных выше в материале Как отредактировать CHM-файл, остается простое обновление справки, когда нужно что-то удалить и что-то добавить на языке оригинала. В этом случае порядок работы с бесплатными программами и процесс редактирования будет аналогичный. Здесь я также рекомендую заранее проработать изменения в структуре, написать новые тексты, сделать скриншоты. Дополнительно необходимо обозначить разделы, абзацы, предложения, которые нужно отредактировать, удалить или переместить. Для этого подойдут любые привычные средства, в том числе шариковая ручка и бумажный блокнот. Для работы со структурой рекомендую использовать средства, обеспечивающие максимальную наглядность, чтобы было видно, что было до, и что должно быть после внесения изменений. Из бесплатных программ это в первую очередь FreeMind, из платных — MindManager или EdrawMax. Для работы с текстом рекомендую использовать текстовый редактор с проверкой орфографии.

Разумеется, если вы используете Help+Manual 7, вышеупомянутого многообразия не потребуется. Встроенного визуального редактора будет вполне достаточно для оперативной переработки структуры и контента. Более того, с Help+Manual 7 эту же работу можно выполнить в 2-3 раза быстрее, так как предварительную подготовку материалов делать заранее не нужно. Данному способу редактирования CHM будет посвящена отдельная статья.

Но вернемся к бесплатным программам. После того, как все необходимые материалы были подготовлены, переходим к декомпиляции CHM-файла. Следуйте пошаговым инструкциям, и вы научитесь самостоятельно вносить изменения в CHM-файлы, а также оцените возможности данного метода на практике.

 

Внесение изменений и сборка нового CHM-файла

Перед тем, как приступить непосредственно к редактированию содержимого CHM-файла, подытожим выполненные заранее подготовительные работы. Определившись с бесплатными программами, которые будут использоваться для редактирования CHM, мы декомпилировали оригинальный CHM-файл. Далее мы создали новый исходник (полученные файлы + файл проекта HTML Help Workshop) и научились собирать обновленный CHM-файл с аналогичным функционалом. Во время редактирования мы будем регулярно выполнять сборку обновленного CHM, чтобы оперативно находить и исправлять ошибки. 

Приступим непосредственно к редактированию CHM-справки. Начнем с самого простого: добавим текст на английском языке и заменим рисунок.

Замена рисунков в CHM

Чтобы поставить новый рисунок в справку, достаточно просто заменить файл рисунка в папке decompiled на одноименный файл с тем же расширением. В данном случае это файл viewer.gif. Чтобы поставить рисунок с другим именем в другом формате, потребуется отредактировать код .htm-файла. Действуем по принципу: внесли изменения, собрали справку, проверили. Должен получиться следующий результат.

 

Добавление в CHM текста на английском языке

Чтобы добавить текст на английском языке в раздел About pop-up Windows, сначала необходимо найти файл .htm, соответствующий данному разделу. Для этого:

  1. В окне HTML Help Workshop перейдите на вкладку Contents.
  2. Выделите раздел About pop-up Windows и выберите команду Edit selection слева на панели инструментов. Будет открыто окно Table of Contents Entry. Имя файла будет указано в поле Files/URLs and their information types. В данном случае это файл wintypes_popup.htm.

  1. Найдите файл wintypes_popup.htm в Проводнике и откройте его в Notepad++.

Данный файл можно также открыть в редакторе, встроенном в HTML Help Workshop, воспользовавшись командой View HTML source. Работать с текстом здесь будет менее удобно (как в Блокноте).

  1. В окне Notepad++ отредактируйте существующий текст или добавьте новый. На данном этапе потребуются базовые знания HTML. В Notepad++ весь код (теги, атрибуты и их значения) выделен цветом, что значительно упрощает работу. Вот несколько примеров вставки текста:

  1. Сохраните внесенные изменения.
  2. Пересоберите справку и проверьте результат.

 

Добавление в CHM текста на русском языке

Перед вставкой в справку текста на русском языке необходимо проверить кодировку страниц. Если вы работаете с переведенным CHM-файлом, в разделах которого уже есть корректно отображающийся русский текст, кодировка страниц должна быть правильной — Windows-1251. В этом случае английский текст можно просто поменять на русский, либо добавить русский текст, как было описано выше.

В примере с файлом api.chm перед вставкой текста на русском языке потребуется выполнить несколько дополнительных действий. Если вы обратили внимание, на приведенных выше скриншотах в правом нижнем углу окна Notepad++ указана кодировка Windows-1252. Она предназначена для большинства западноевропейских языков. Если вы вставите русский текст на страницу с такой кодировкой, то получится следующий результат.

Чтобы русский текст корректно отображался, необходимо подправить кодировку в мета-теге блока <head>, а затем выбрать кодировку Windows-1251 для ввода кириллических символов. Если все сделать правильно, русский текст будет корректно отображаться как в английских, так и в русифицированных версиях ОС Windows, от Windows XP до Windows 10. Латиница будет корректно отображаться в любом случае.

  •  

 

Чтобы поменять кодировку:

  1. Откройте файл, в который необходимо вставить текст на русском языке, в Notepad++.
  2. Подправьте кодировку в разделе head (в данном случае в строке 4).
  3. В строке меню выберите Кодировки / Кодировки / Кириллица / Windows-1251. После этого в правом нижнем углу окна будет отображаться кодировка Windows-1251.

  1. Сохраните внесенные изменения.

После этого в данный файл можно добавить текст на русском языке, сохранить изменения и собрать справку. Работать с другими HTM-файлами нужно в аналогичном порядке.

 

Редактирование раздела в CHM справке

Теперь несколько слов о редактировании раздела About the HTML Help ViewerOverview / Window Types). Весь текст, который выводится на экран, есть в коде .htm-страницы, файл wintypes_viewer.htm. Текст всплывающих подсказок задан в атрибуте alt тега img, в атрибутах title тегов area, а также в JavaScript в нижней части страницы. Другие .htm-страницы организованы аналогичным образом. Открывающие и закрывающие теги абзаца иногда опущены.

Редактируя тексты в html-коде, важно соблюдать принятые синтаксические правила. Если вы не сильны в HTML и JavaScript, просто не трогайте символы слева и справа от текстов. В данном примере — это двойные кавычки и теги. На рисунках ниже текст, который нужно заменить при переводе на русский, выделен цветом.

Порядок работы аналогичен описанному выше:

  • с латиницей работаем в текущей кодировке;
  • перед вставкой кириллицы проверяем кодировку, при необходимости меняем ее на Windows-1251, подправляем кодировку в head и вставляем кириллицу.
  • Сохраняем изменения, собираем справку и проверяем полученный результат.

На данном этапе работы должно получиться примерно следующее.

  •  

 

Редактирование содержания CHM-справки

Из задач, обозначенных в первом материале Как отредактировать CHM-файл, осталось перевести название раздела About the HTML Help Viewer в содержании справки. Содержание CHM-документа находится в файле с расширением HHC, в данном случае, api.hhc. Это обычный текстовый файл, размеченный тегами HTML. В нем в иерархическом порядке приведены названия разделов в содержании и имена соответствующих им HTM-файлов. Если данный файл открыть в Notepad++, он будет выглядеть следующим образом.

В нашем случае кодировка файла распознается как ANSI. Строго говоря, это набор кодовых страниц, в который среди прочих входят Windows-1252 и Windows-1251. Если бы мы открыли содержание русифицированного, либо созданного на русском языке CHM-файла, кодировка бы распозналась как Windows-1251.

Если следовать логике редактирования раздела, описанной выше, для перевода названия раздела в содержании следовало бы сначала изменить кодировку файла HHC на Windows-1251, затем заменить название раздела на «О средстве просмотра HTML Help», сохранить изменения и собрать CHM для проверки. Если данная операция выполняется один раз, все будет работать.

Но до первого сохранения файла HHC программой HTML Help Workshop. Даже если вы редактировали название другого раздела в содержании, после сохранения файла все кириллические символы будут перекодированы в специальные символы HTML (мнемоники). Преобразовать их обратно в кириллицу без старого доброго Штирлица сможет только HTML Help Workshop. После такого преобразования работать с содержанием в Notepad++ будет, мягко говоря, сложно.

Поэтому я расскажу, как отредактировать содержание CHM-справки в HTML Help Workshop.

 

Редактирование содержания CHM в HTML Help Workshop

  1. Запустите HTML Help Workshop.
  2. Откройте файл проекта new_prj.hhp.
  3. Проверьте, чтобы в свойствах проекта был выбран русский язык.

  1. Перейдите на вкладку Contents.
  2. В структуре выделите название раздела, которое необходимо отредактировать.
  3. Слева на панели инструментов выберите команду Edit Selection.
  4. В поле Entry Title введите новое название раздела на английском или русском языке.

  1. Нажмите на кнопку ОК. Название в структуре содержания изменится на новое.

  1. Сохраните внесенные изменения.
  2. Соберите справку и проверьте ее. Должны получиться следующие результаты.

На этом все задачи, поставленные в материале Как отредактировать CHM-файл, можно считать выполненными. Проверьте получившийся CHM-файл: все ли разделы открываются, все ли ссылки работают, все ли рисунки соответствуют оригиналу.

 

Выводы

Ознакомившись на практике с бесплатными программами, которые были использованы для редактирования CHM-файла, каждый сделает выводы. И у каждого они будут индивидуальными. Поделюсь своими. Из достоинств представленного метода (редактирование CHM при помощи бесплатного ПО) неоспоримо только одно: бесплатность. Основные недостатки, на мой взгляд, следующие:

  • Не дружественный интерфейс пользователя. Во время работы с HTML Help Workshop приходится продираться сквозь дебри пользовательского интерфейса, созданного за 20 лет до того, как UI и UX дизайну стало уделяться больше внимания. С другой стороны, со временем к интерфейсу можно привыкнуть.
  • Высокая трудоемкость разработки справки. Все работы по разработке справки выполнить только в HTML Help Workshop невозможно (например, проработать исключительно структуру). Отсюда необходимость использования дополнительных программ. Следовательно, одну и ту же работу приходится делать по 2-3 раза (например: создать структуру в FreeMind, создать вручную HTM-файлы разделов, создать вручную содержание в HTML Help Workshop, привязать вручную HTM-файлы к названиям разделов и т.д.).
  • Очень высокая трудоемкость редактирования справки. Обновить серьезный проект (от 1000 разделов, от 700 рисунков) в HTML Help Workshop просто не реально. Трудоемкость редактирования будет превышать трудоемкость разработки первой версии.
  • Большое количество тонкостей. Нюансы работы, о которых я рассказал в данной серии статей, это только вершина айсберга. Например: в созданных из HTML Help Workshop HTM-файлах не прописывается кодировка, что важно при работе с русским языком. Значит нужно либо каждый раз прописывать кодировку руками, либо использовать еще одну программу или шаблон. Продолжать можно до бесконечности… С другой стороны, нюансов много в любой сфере.
  • Неэффективная разработка контента. Писать текст с иллюстрациями, ключевыми словами и перекрестными ссылками в HTML-разметке не только неудобно, но и нерационально. Для этого эффективнее использовать визуальный редактор с системой проверки правописания. Это подтверждается рядом научных работ. Так, по результатам исследования, проведенного под эгидой Университета Гиссена (Германия), опубликованного в 2014 году, эксперты по использованию LaTeX показали меньшую производительность, чем неопытные пользователи MS Word. Пользователи LaTeX набирали текст медленнее, делали больше опечаток, орфографических и грамматических ошибок, а также ошибок форматирования. Данный пункт неплохо бы взять на заметку менеджерам, принимающим решение в пользу выбора того или иного платного или бесплатного инструмента для технического писателя.

В следующем материале рассмотрим, как отредактировать CHM при помощи Help+Manual 7 Pro.

 

Чем редактировать CHM файл? Программы для изменения CHM

CHM

Что такое формат CHM?
Чем открыть?

Если вам необходимо просто открыть файл CHM, то вы можете воспользоваться программами из списка по ссылке: Чем открыть файл CHM? Если же вам необходимо изменить (отредактировать) файл, мы подготовили соответствующий список специальных программ для работы с данным типом файлов.

Самый популярный CHM редактор - это xCHM (для ОС Windows), однако изменить файл можно также, например, в Enolsoft CHM View (для ОС Mac). Ниже мы составили список программ для операционной системы Windows, Mac, Linux. Вы можете скачать редактор бесплатно, кликнув по названию программы для вашей операционной системы - каждая из них гарантированно позволит осуществить редактирование нужного файла.

Программы для редактирования CHM файлов на компьютере

Чем редактировать CHM в Windows? Mac Linux

Общее описание расширения CHM

Файл с расширением CHM (Compiled HTML Help File) — это формат созданный компанией Microsoft который относится к категории Веб форматы.

Формат CHM несет в себе справочную информацию, которая состоит из HTML-страниц. Довольно часто в подобном файле могут храниться различные электронные книги.

Узнать подробнее что такое формат CHM

Знаете другие программы, которые могут редактировать файлы .CHM? Не смогли разобраться как отредактировать файл? Пишите в комментариях - мы дополним статью и ответим на ваши вопросы.

Как отредактировать CHM в Help and Manual

Если вам нужно внести несколько небольших правок в CHM-файл, такую задачу можно успешно решить при помощи бесплатных программ HTML Help Workshop и Notepad++. Серьезная переработка CHM в HTML Help Workshop будет по трудоемкости сопоставима с созданием CHM с нуля. Не поможет даже наличие исходника. Так как же быть, если нужно быстро переработать справку в формате CHM? Для этого есть несколько профессиональных программ. Одна из них – Help and Manual 7. В этой статье я расскажу об основных этапах редактирования CHM в Help and Manual.

 

Чтобы отредактировать CHM в Help and Manual, необходимо:

  1. Создать проект из CHM-файла.

На первом этапе необходимо создать новый проект в Help and Manual, импортировав в него CHM-файл с оптимальными настройками. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Импорт CHM в Help and Manual.

  1. Настроить проект Help and Manual.

Вторым этапом необходимо правильно настроить проект. Если вы планируете использовать русский язык, необходимо включить его поддержку. Кроме этого, необходимо задать ряд настроек, чтобы функционал и общее оформление нового CHM-файла соответствовали оригиналу. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Основные настройки проекта в Help and Manual 7.

  1. Научиться собирать новый CHM-файл.

Чтобы не работать вслепую и регулярно контролировать результат, необходимо научиться собирать новый CHM-файл с правильными настройками. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Сборка CHM-файла в Help and Manual.

  1. Доработать внешний вид CHM-документа.

Чтобы обеспечить соответствие внешнего вида нового CHM-файла оригиналу, на данном этапе необходимо создать стили, применить их к проекту и очистить встроенное форматирование. Это позволит обеспечить единообразие оформления всего контента во время переработки CHM-файла. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Работа со стилями в Help and Manual 7.

  1. Внести необходимые правки и собрать новый CHM-файл

Данный этап будет посвящен переработке контента CHM-файла: работа с содержанием, создание новых и удаление ненужных разделов, работа с текстом, рисунками, ссылками, ключевыми словами и т.д.

 

Дополнительная информация

Формат HTML Help

Редактирование CHM бесплатными программами

 

создание CHM-справки в бесплатных и профессиональных программах

Формат HTML Help или CHM был разработан компанией Microsoft в 1997 г. Сегодня CHM остается стандартом справки для приложений, работающих в ОС Windows. Средство для просмотра CHM-файлов есть во всех версиях Windows 10. Более того, наличие справки в приложении часто рассматривается как один из показателей качества приложения. В этой статье я расскажу о том, как создать справку в формате CHM.

Справка в формате HTML Help (CHM) представляет собой скомпилированный HTML — автономный веб-сайт, сжатый и упакованный в файл формата CHM. Наряду со стандартным функционалом, таким как динамическое оглавление, указатель и полнотекстовый поиск, HTML Help может содержать и дополнительный функционал, например, избранное и т.д. Подробное описание формата можно посмотреть в статье Формат HTML Help. Создать CHM справку можно при помощи специальных программ, как платных, так и бесплатных.

 

Бесплатные программы для создания CHM-справки

 

MS HTML Help Workshop

Компания Microsoft, разработчик формата CHM, предоставила для создания справки бесплатный инструмент, HTML Help Workshop. Его можно свободно скачать с сайта компании по данной ссылке. В составе программы имеется максимально подробный файл справки на английском языке. На сайте есть подробное описание формата, также в оригинале.

Не буду приводить пошаговые инструкции по работе с данной программой. С 1997 года их прилично накопилось в сети Интернет. Ссылки на несколько описаний вы найдете в конце статьи. В печатном виде с пошаговыми инструкциями можно ознакомиться в книге А. Гультяева «Help. Разработка справочных систем» на страницах 187-208.

Очевидный, и, на мой взгляд, единственный плюс программы HTML Help Workshop — бесплатность. Создание более-менее серьезной справки в HTML Help Workshop — очень трудоемкая задача, выполнение которой растягивается на многие месяцы. При этом вы получите справку с базовыми возможностями формата CHM: текст, рисунки, ссылки. Регулярное обновление справки на базе проекта, созданного в HTML Help Workshop, практически нереально. Я пользуюсь данной программой исключительно для компиляции / декомпиляции CHM-файлов. В более продвинутых бесплатных и профессиональных программах, предназначенных для разработки справочных систем, HTML Help Workshop используется в качестве компилятора. Это говорит о солидном потенциале формата, скрывающемся под непростым пользовательским интерфейсом инструмента.

Рассмотрим еще несколько более продвинутых программ, при помощи которых можно создать справку в формате CHM: HelpNDoc и Help+Manual.

 

HelpNDoc

HelpNDoc — это условно-бесплатная программа от французского разработчика, компании IBE Software. Пользовательский интерфейс программы выполнен в стиле MS Office, поэтому работу с программой можно быстро и легко освоить. Для работы с текстом, рисунками, таблицами, ссылками и другим контентом в HelpNDoc используется простой и интуитивно понятный визуальный редактор. HelpNDoc работает по принципу единого источника и поддерживает экспорт проекта в ряд форматов справки, в том числе, CHM. Подробное описание программы на русском языке можно посмотреть здесь.

На момент написания статьи выпускается 3 редакции программы:

  • Standard — платная редакция, позволяющая генерировать CHM и Web-Help в коммерческих целях. Выходные файлы в остальных форматах (DOCX, PDF, EPUB и др.) будет содержать отметку о том, что они созданы некоммерческой версии программы.
  • Professional — платная редакция без отметок во всех выходных форматах.
  • Personal — полнофункциональная программа, бесплатная для личного, некоммерческого использования. Во всех выходных форматах в нижней части всех страниц добавляется отметка о том, что файл создан с использованием некоммерческой версии HelpNDoc.

 

Существует множество пошаговых инструкций, как при помощи HelpNDoc создать справку в формате CHM. Они есть и в текстовом формате, и в формате видеоуроков на английском и на русском языках. Так, канал разработчика HelpNDoc на YOUTUBE содержит порядка 60 обучающих видео с пошаговыми инструкциями на английском языке. На русском языке можно рекомендовать работы Стремнева А.Ю., например, статью «Разработка электронных учебных пособий в системе HelpNDoc» (Высшее образование в России, №11, 2015 г.) и другие.

По опыту использования HelpNDoc в течение 2 лет могу поделиться только положительными впечатлениями. HelpNDoc позволяет быстро написать с нуля и оперативно обновлять справку в различных форматах. Во время работы с программой не хватает возможности вставки в документацию элементов, характерных для электронных форматов: раскрывающихся блоков с контентом (аккордеон), адаптивных изображений, размер которых автоматически подстраивается под размер окна и т.п. Разумеется, все это можно реализовать, используя готовые или написанные самостоятельно стили и скрипты, но это отрывает технического писателя от главной задачи: разработка и обновление справки.

 

Как создать профессиональную справку в формате CHM

Несмотря на то, что первой профессиональной программой для разработки справки, с которой я познакомился в 2003 году, был RoboHelp Х4 (в связке с RoboDemo 4 они использовались в проекте локализации библиотеки пользовательской документации, включая справку и электронный обучающий видеокурс), с 2005 года я предпочитаю работать с Help&Manual. Сегодня это программный комплекс Help+Manual 7, в котором, на мой взгляд, есть всё необходимое для автора пользовательской документации.

Help+Manual 7 Pro — это самый популярный программный комплекс для создания справки, пользовательской и различной технической документации. Он предназначен для разработки и локализации профессиональных справочных систем, руководств пользователя, баз знаний, электронных книг и другой документации в форматах CHM, WebHelp, PDF, DOCX, EPUB, MOBI и др. для настольных и мобильных приложений, iOS и Android, Windows и Linux.

Бесплатная книга по Help+Manual 7 Pro на русском языке

Большинство обучающих материалов и инструкций по Help&Manual написано на английском и немецком языках. Предлагаемая вашему вниманию книга на русском. В ней изложены основы работы с Help&Manual. Какая версия программного комплекса подходит для работы с кириллицей? Где взять Help&Manual? Как установить? Что и как настроить для начала работы? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в данной книге.

Даже если вы ни разу не делали справку в формате CHM, данная книга идеально подойдет вам. В ней подробно разбирается пользовательский интерфейс Help&Manual, настройки и порядок работы. Для всех этапов создания справки в формате CHM приводятся подробные пошаговые инструкции с рисунками. Изучив мою книгу, вы сможете самостоятельно:

  • установить и подготовить Help+Manual к работе;
  • создать проект с нуля и импортировать все необходимые материалы;
  • наполнить проект контентом: текстом, рисунками, таблицами и т.д.;
  • создать справку в формате CHM.

 

Предварительный просмотр книги:

 

 

Чтобы бесплатно скачать книгу, пожалуйста, заполните форму:

 

 

Если есть вопросы по изложенному материалу или пожелания, что можно дополнительно включить в книгу, пишите в комментариях, либо воспользуйтесь формой обратной связи.

 

 

Источники и дополнительная информация

Формат HTML Help.

Создание справочной системы в Microsoft Help Workshop.

Как создать CHM файл.

Описание HelpNDoc на русском языке.

Учимся создавать Help в формате CHM.

Канал HelpNDoc на YOUTUBE (порядка 60 обучающих видео).

Подготовка учебно-методических комплексов в системе HelpNDoc.

 

Как редактировать файл справки html (CHM)

На этой странице мы расскажем вам, как редактировать файлы справки html. Перед запуском вам необходимо скачать и установить WinCHM Pro.

Ниже мы будем использовать api.chm в папке справки Windows в качестве примера, чтобы проиллюстрировать, как использовать WinCHM Pro для отредактируйте файл CHM.

1. Пуск WinCHM Pro .

2. Щелкните на Открыть кнопку на панели инструментов. В диалоговом окне Открыть установите Файлы типа как справка Windows HTML (*.chm) , найди файл chm вы хотите отредактировать и выберите его. Затем нажмите кнопку Открыть .

3. Когда Появится диалоговое окно «Новый проект », нажмите кнопку «ОК».

4. После через несколько секунд WinCHM Pro декомпилирует файл chm в папку проекта вы указали на последнем шаге и создали проект WinCHM.

5. Сейчас вы можете вносить изменения с помощью внутреннего редактора или внешних редакторов.
Нажав кнопку Browse на панели инструментов, вы можете просмотреть все файлы HTML. декомпилирован из файла chm.

6. После завершив редактирование, нажмите кнопку Build на панели инструментов и на В следующем диалоговом окне щелкните Start .

7. WinCHM создаст новый файл chm.

8. chm был отредактирован.


Другие статьи:

Как создать файл CHM (файл справки HTML)?
Как создать файл CHM из документа Microsoft Word
Как отредактировать файл CHM
Как преобразовать набор файлов HTML в файл CHM

.

Support CHM Editor - Лучшее решение для редактирования файлов CHM

Спасибо, что выбрали CHM Editor!

CHM Editor - удобный редактор WYSIWYG, который можно использовать для редактирования и перевода файлов CHM. Вы можете легко и быстро перевести свои электронные книги в формат CHM. Кроме того, это идеальный инструмент для локализации файлов справки CHM. С помощью редактора CHM Editor:

можно решить сразу несколько задач.
  1. Это мощный инструмент для редактирования CHM, вы можете изменять и сохранять файл chm без загрузки каких-либо дополнительных инструментов или редакторов.
  2. Позволяет перевести любой chm-файл с помощью одной из доступных служб перевода.

Самое удивительное, что перевод будет выполнен с сохранением всех html-тегов и структуры документа - вы когда-нибудь мечтали о такой мощной функции? Возможности CHM Editor - лучший выбор как для обычных пользователей ПК, когда им нужно прочитать chm-help на иностранном языке, так и для профессиональных переводчиков, которые могут получить возможность переводить chm-файлы как обычный документ без каких-либо знаний о HTML

.
Требования к программному обеспечению
  • CHM Editor поддерживает все 32/64-битные семейства Windows, включая Windows NT 4.0, 2000, XP, 2003, Vista, 7, 8, 8.1, 10
Требования к оборудованию
  • 486 ЦП или выше (рекомендуется Pentium)
  • 128 МБ ОЗУ
  • 10 МБ свободного места на жестком диске
  • Минимальное разрешение экрана 800 x 600.
Основная цель

CHM Editor - редактировать и переводить файлы CHM. Для достижения этой цели в эту систему было добавлено множество функций, чтобы сделать ее совершенной, надежной и простой в использовании.

Основные достопримечательности, включая:

  • Редактирование файла CHM в режиме WYSIWYG;
  • Редактирование файла CHM в режиме HTML;
  • Несколько встроенных онлайн-переводчиков;
  • Конвертер из формата CHM в HTML;
  • Преобразователь кодировки;
  • Обработка изображений.

Главный сайт CHM Editor - https://chmeditor.com/
. На нем можно скачать и купить приложение, получить службу поддержки клиентов и узнать о наших последних новостях.

CHM Editor использует самые передовые программные технологии. По мере совершенствования технологии улучшается и наше программное обеспечение. Ваш регистрационный взнос позволяет нам держать его в авангарде технологий, чтобы вы продолжали получать выгоду от повышения производительности, которое он дает.

Как зарегистрированный пользователь вы получите:

  1. Доступ в личный кабинет, где вы можете получить последнюю версию наших продуктов.
  2. Копия последней версии редактора CHM на CD-ROM, если вы решите доплатить за носитель.
  3. Отображение вашего имени, компании и регистрационного номера на стартовом экране.
  4. Приоритетная техническая поддержка по электронной почте бесплатно
  5. Бесплатные основные и второстепенные обновления в течение одного года + техническая поддержка

Онлайн-заказ

Чтобы проверить, как работает наша программа, вы можете скачать ее демо-версию на нашем сайте.

Обратите внимание: демо-версия действительна в течение ограниченного времени, и мы рекомендуем вам приобрести лицензионную версию программы для использования ее полной функциональности.

Чтобы загрузить лицензионную копию CHM Editor, перейдите по следующему веб-адресу:

В соответствующей форме входа для клиентов укажите необходимую информацию, например, ваш логин и пароль:

После совершения покупки вы получите электронное письмо с текстовым файлом reg.info, в котором будут указаны данные для доступа к вашей зоне для участников. Если вы считаете, что не получили эту информацию, проверьте папку для спама в своей учетной записи электронной почты. Еще ничего? Пожалуйста, свяжитесь с нами по любому из адресов электронной почты [email protected] / [email protected]

Щелкните « Next », чтобы не отставать от процесса установки.

Перед продолжением установки CHM Editor внимательно прочтите лицензионное соглашение на программное обеспечение.Нажмите « Я согласен, », когда прочитаете его полностью и примите условия этого лицензионного соглашения.

Выберите папку назначения, в которую вы хотите установить CHM Editor на вашем компьютере. Щелкните « Установить ».

Будет происходить сам процесс установки. После завершения нажмите « Finish ».

После успешной установки CHM Editor вам также потребуется указать ваш личный ключ CHM Editor для активации полнофункциональной версии этого программного обеспечения.Ключ доступен в личном кабинете.

Главный экран CHM Editor разделен на две части. Вы можете настроить относительный размер двух сторон экрана, поместив указатель мыши на разделительную линию и затем перетащив влево или вправо:

  • Левая часть
    • Навигация - отображает оглавление вашего файла CHM. Щелкните запись, чтобы отобразить связанный файл в редакторе.

  • Правая вкладка
    • HTML - показывает редактор WYSIWYG HTML. Здесь вы будете выполнять большую часть своей работы.
    • Source - позволяет редактировать необработанные теги HTML, из которых состоят ваши темы.

Перевод на другой язык:

  • Выберите язык для перевода выделенной страницы или выделенного текста и нажмите кнопку «Перевести».

Для правильного использования нашего программного обеспечения мы подготовили для вас несколько советов по работе программы.

Щелкните « File » и выберите меню « New » (или используйте горячую клавишу Ctrl + N).

Программа предоставляет вам несколько шаблонов, из которых вы можете выбрать цветовую схему вашего файла CHM. Доступны следующие шаблоны:

  1. Простой синий
  2. Простой зеленый
  3. Простой апельсин

Вам также необходимо будет указать необходимые параметры нового файла CHM, например:

  1. Название проекта
  2. Имя файла и его предпочтительное расположение на вашем ПК
  3. Язык
  4. Название вашей компании
  5. Ваша домашняя страница (сайт)

После того, как вы нажмете кнопку « OK », вы можете начать создание нового файла CHM.

Чтобы создать новую тему, нажмите кнопку « + », как показано на скриншоте ниже:

Появится следующее меню:

В этом окне вы можете указать название новой темы и указать другие важные параметры, такие как следующие параметры:

  • создание темы с новым файлом
  • создание темы без файла
  • создание темы с уже существующим файлом

Раздел по умолчанию - это самый первый раздел, который вы видите при открытии файла справки.Чтобы установить определенную тему по умолчанию, вы можете сделать это на разных этапах.

1) Установка темы по умолчанию при ее создании

Просто поставьте галочку в нужном поле, как показано на скриншоте выше, и нажмите « OK ».

2) Установка темы по умолчанию в любое другое время

Щелкните правой кнопкой мыши нужную тему с помощью мыши ПК и выберите параметр «Установить по умолчанию». Щелкните « ОК ».

Чтобы добавить новое изображение (картинку), нажмите кнопку, выбранную на скриншоте ниже.

Щелкните « Tools » и выберите меню « Options ».

В появившемся окне выберите желаемый язык:

Щелкните « ОК ».

Важно! Вам нужно закрыть CHM Editor и открыть его снова, чтобы изменения вступили в силу.

Новая версия GridinSoft CHM Editor позволяет пользователям создавать индексные файлы для своих документов CHM.

Для этого перейдите на вкладку « Tools » и выберите « Generate Index », как показано на скриншоте:

Появится окно генератора индексов

:

Вы можете выбрать (отметить) темы в качестве ключевых слов (по умолчанию) и выбрать одну из опций для создания индекса для нового или уже существующего файла.

Щелкните « Создать ».

Чтобы увидеть свой индекс CHM, выберите вкладку « Index ».

Вы увидите список всех доступных ключевых слов.Вы также можете выбрать параметры для добавления ключевых слов, редактирования или удаления их с помощью следующих кнопок:

Когда вы щелкаете « Добавить ключевое слово », имя ключевого слова будет иметь значение по умолчанию как « ключевое слово ». Щелкните « Edit », чтобы изменить его. Появится окно редактора ключевых слов:

Здесь вы можете изменить имя ключевого слова и выбрать темы, которые могут быть применены к такому ключевому слову.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Это юридически обязывающее соглашение между вами и GridinSoft .Устанавливая и / или используя это программное обеспечение, вы соглашаетесь соблюдать условия этого соглашения.

Если вы не согласны с условиями этого соглашения, не используйте это программное обеспечение. Поскольку программное обеспечение распространяется как полнофункциональная пробная версия, просто удалите ее.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ . GridinSoft предоставляет вам неисключительное право использовать это программное обеспечение (далее «Программное обеспечение») в соответствии с условиями, содержащимися в настоящем Соглашении.Вы можете использовать Программное обеспечение на одном компьютере.

ОБНОВЛЕНИЯ . Если вы приобрели это программное обеспечение в качестве обновления предыдущей версии, настоящее Соглашение заменяет и отменяет любые предыдущие соглашения. Вы не можете продолжать использовать какие-либо предыдущие версии Программного обеспечения, а также не можете распространять предыдущие версии среди других сторон.

ВЛАДЕНИЕ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ . GridinSoft сохраняет за собой авторские права, право собственности и право собственности на Программное обеспечение и письменные материалы.

КОПИИ . Вы можете сделать столько копий программного обеспечения, сколько пожелаете, при условии, что вы гарантируете, что программное обеспечение может использоваться только на одном компьютере в одном экземпляре. Вы не можете распространять копии Программного обеспечения или сопроводительные письменные материалы другим лицам.

ПЕРЕВОДЫ . Вы можете передать Программное обеспечение другому лицу при условии, что вы уведомите GridinSoft о передаче и лицо, которому вы передаете Программное обеспечение, соглашается соблюдать настоящее Соглашение.Вы также можете перенести Программное обеспечение с одного из ваших компьютеров на другой. При передаче вы должны удалить все копии Программного обеспечения с компьютера, с которого оно было перенесено. При передаче третьему лицу вы должны удалить программное обеспечение со своего компьютера. Ни при каких обстоятельствах вы не можете передавать, уступать, сдавать в аренду, сдавать в аренду, продавать или иным образом распоряжаться Программным обеспечением на временной основе.

ПРЕКРАЩЕНИЕ . Настоящее Соглашение действует до момента расторжения. Это Соглашение будет автоматически прекращено без уведомления от GridinSoft , если вы не соблюдаете какое-либо положение настоящего Соглашения.После прекращения действия вы должны уничтожить письменные материалы и все копии Программного обеспечения, включая измененные копии, если таковые имеются.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ . GridinSoft отказывается от всех других гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушений.

ИСКЛЮЧАЯ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ . GridinSoft не несет ответственности за любые прямые, косвенные, косвенные, примерные, штрафные или случайные убытки, возникшие по любой причине, даже если GridinSoft было уведомлено о возможности таких убытков.В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение или исключение случайных убытков, поэтому это ограничение может не применяться к вам.

Ни при каких обстоятельствах GridinSoft не несет ответственности за любую сумму, превышающую ту, которую вы фактически заплатили за Программное обеспечение. Если будут обнаружены какие-либо другие гарантии, такие гарантии будут ограничены по продолжительности 25 днями после даты установки вами Программного обеспечения.

ЗАКОНЫ ОБ ЭКСПОРТЕ . Вы соглашаетесь не экспортировать Программное обеспечение или документацию.

СОБСТВЕННОСТЬ . Это программное обеспечение, включая его код, документацию, внешний вид, структуру и организацию, является эксклюзивным продуктом GridinSoft , который сохраняет за собой права собственности на программное обеспечение, его копии, модификации или объединенные части.

Обратиться в службу поддержки GridinSoft CHM Editor вы должны немедленно, если у вас возникнут какие-либо проблемы при работе с нашей программой.Есть разные случаи, когда вам может понадобиться связаться с нами. Не устанавливайте другие подобные программы, не обратившись к нам с просьбой о помощи. Система поддержки билетов https://support.chmeditor.com/index.php / https://chmeditor.com/support/#support-ticket-system - лучший способ получить самый быстрый ответ на свой вопрос.

.

Как редактировать документацию CHM

Применимо к

Документ ApexSQL, Документ ApexSQL для MySQL

Сводка

В этой статье объясняется, как отредактировать CHM или изменить уже созданный выходной HTML-документ, чтобы настроить его таким образом, чтобы добавить дополнительную информацию.

Описание

В этом конкретном примере будет описано, как изменить имя экземпляра SQL Server, поэтому, даже если имя экземпляра указано как IP-адрес (например,g., 172.5.104.34 ) или с именем « MSSQLSERVER », его можно изменить по желанию.

Образец документации создан для базы данных AdventureWorks2014 на локальном SQL Server, и будет объяснено, как изменить имя экземпляра SQL Server с DESKTOP-B60RN40 \ MSSQLSERVER_2016 на Test_Server .

Совет:

Чтобы отредактировать выходной документ CHM, необходимо снять флажок с параметра «Удалить промежуточные файлы».

На вкладке Home приложения в группе Tools нажмите кнопку Options . На вкладке Вывод снимите флажок Удалить промежуточные файлы :

Перед созданием выходного документа CHM документация будет сохранена в формате HTML в месте, указанном в поле Расположение промежуточных файлов на изображении выше.

Когда процесс документирования будет завершен, перейдите к расположению промежуточных файлов:

В текстовом редакторе откройте HTML-файл, который будет редактироваться (в данном случае db_index.html из папки DbEngine ), и из-за упомянутых строк «находится» в этом файле необходимо изменить:

Совет:

Для множественной замены рекомендуется использовать текстовый редактор, в котором можно одновременно открывать / редактировать несколько файлов.

Совет:

Строки внутри тегов гиперссылок и изображений нельзя заменять, поскольку они не видны в выходном документе.Редактирование этих строк приводит к разрыву гиперссылок и / или изображений в выходном документе CHM.

Когда все изменения будут завершены, промежуточный HTML-документ нужно перекомпилировать в CHM. Для компиляции HTML-документации запустите файл hhw.exe , расположенный в папке C: \ Program Files (x86) \ HTML Help Workshop . Перейдите в промежуточную папку и откройте файл apexdoc.hhp :

Когда файл загружен, нажмите кнопку Compile :

Когда это будет сделано, вновь созданный документ CHM будет содержать отредактированную информацию:

.

[v3.1.2] CHM Editor - Популярный редактор файлов CHM

Эта статья вместе со всеми заголовками и тегами является исходным содержанием AppNee. Все права защищены. Для повторной публикации или воспроизведения вы должны добавить явную сноску вместе с URL-адресом к этой статье!
Любые ручные или автоматические действия по сбору / сканированию всего веб-сайта строго запрещены.
Любые ресурсы, опубликованные на AppNee, предназначены только для личного изучения и исследования, любые формы коммерческого поведения строго запрещены.В противном случае вы можете получить множество жалоб на нарушение авторских прав, и вам придется разбираться с ними самостоятельно.
Перед тем, как использовать (особенно загружать) какие-либо ресурсы, предоставленные AppNee, сначала прочтите наш F.A.Q. страница более-менее. В противном случае, пожалуйста, понесите все последствия самостоятельно.
Эта работа находится под международной лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

CHM Editor - это интуитивно понятный и легкий редактор файлов WYSIWYG CHM.С его помощью вы можете быстро создавать, редактировать, переводить (локализовать), декомпилировать и конвертировать файлы .chm (файлы справки HTML). Его использование также очень удобно, вам не нужно знать никаких профессиональных знаний об HTML.

В

CHM Editor встроен конвертер, который может преобразовывать (т. Е. Извлекать) файл формата CHM в формат HTML, PDF или DOC. Таким образом, вы можете публиковать / совместно использовать ресурсы в файле CHM в Интернете или убедиться, что вы можете просматривать и использовать файлы CHM на некоторых устройствах без поддержки формата файла CHM.

Кроме того, CHM Editor поддерживает такие практические функции, как онлайн-перевод. Вызывая механизмы онлайн-перевода Google и Bing, он может с легкостью напрямую переводить текстовые строки в файле CHM. Опять же, он также поддерживает командную строку и операции пакетной обработки.

// Основные характеристики //

  • Редактировать файлы CHM в форме WYSIWYG
  • Создание новых проектов
  • Встроенные средства онлайн-перевода
  • Преобразование формата из CHM в HTML
  • Генератор индекса
  • Перевод в один клик
  • Экспорт в PDF, DOC, HTML
  • Встроенный редактор изображений

// Заявление об издании //

AppNee предоставляет многоязычные портативные полные зарегистрированные версии CHM Editor Professional Edition для 32- и 64-разрядных версий Windows.

// Ссылки по теме //

// URL загрузки //

Лицензия Версия Загрузить Размер
Профессиональная версия v3.1.0 зарезервировано 15,4 МБ
v3.1.2 15,5 МБ

(Домашняя страница)

Если какая-то ссылка для загрузки отсутствует, а она вам действительно нужна, просто отправьте электронное письмо (вместе со ссылкой для публикации и отсутствующей ссылкой), чтобы напомнить нам о необходимости повторно загрузить недостающий файл для вас.И дайте нам время ответить.
Если для архива есть пароль, то это должен быть appnee.com.
Большинство зарезервированных загрузок (включая 32-разрядную версию) можно запросить для повторной загрузки по электронной почте.
пакетная обработкаCHMCHM creatorCHM editorCommand Line SupporteBookeBook compilereBook converterebook creatoreBook decompilereBook extractorebook makerHTML Help fileWYSIWYG.

html helpshops - Как извлечь hhp-файл из chm-файла

Переполнение стека
  1. Около
  2. Товары
  3. Для команд
  1. Переполнение стека Общественные вопросы и ответы
  2. Переполнение стека для команд Где разработчики и технологи делятся частными знаниями с коллегами
  3. Вакансии Программирование и связанные с ним технические возможности карьерного роста
  4. Талант Нанимайте технических специалистов и создавайте свой бренд работодателя
  5. Реклама Обратитесь к разработчикам и технологам со всего мира
  6. О компании
.

Как создать файл CHM с помощью инструмента создания справки

4.) Запись содержимого и вставка гиперссылок

Любой современный инструмент для создания справки включает в себя полнофункциональный текстовый процессор. Таким образом, вы можете выбрать раздел справки, который хотите отредактировать, и написать для него содержимое прямо в справочном инструменте. Также вы можете вставлять изображения, гиперссылки, таблицы, переменные и любые другие объекты в темы вашего файла справки CHM.

Вставка гиперссылок позволяет создавать ссылки на другие разделы справки в том же файле CHM или ссылки на внешние веб-страницы или документы.

Чтобы вставить гиперссылку на другой раздел справки в том же файле справки HTML (CHM):

  1. Выберите тему, в которую вы хотите вставить новую гиперссылку.
  2. На вкладке Вставка в группе Ссылки щелкните Гиперссылка.
  3. Введите текст новой гиперссылки и в поле «Контекст темы» выберите тему, на которую вы хотите создать ссылку.
  4. Нажмите ОК.
.

Смотрите также