Как перевести скачанный файл на русский
лучшие программы и онлайн-сервисы 2020
Знания английского языка, несомненно, очень помогают в общении и работе, особенно если приходится часто иметь дело с различными материалами зарубежных авторов. Научные публикации, информационные статьи, договора, инструкции, исследования и рекомендации – прочесть все это в оригинале сумеет не каждый. Однако с развитием современных технологий это и не требуется, ведь можно быстро перевести документ pdf с английского на русский онлайн и чаще всего бесплатно. Каким сервисом можно воспользоваться, если ли какие-либо ограничения, как работает переводчик документов pdf – ответы на эти и другие вопросы есть в нашем обзоре.
Google Translate
Многофункциональный переводчик, главное преимущество которого заключается в том, что он может перевести документ с английского на русский в режиме онлайн без необходимости устанавливать дополнительные программы. Это удобный бесплатный сервис с простым интерфейсом и большим выбором языков. С его помощью можно осуществлять перевод слов и фраз, а также готовых документов в формате pdf.
Как перевести pdf-документ в Google Translate
Чтобы выполнить перевод документа, заходим на официальный сайт Google Translate по ссылке https://translate.google.com/?hl=ru и выполняем следу
Бесплатный переводчик для документов в формате PDF или Word
Переводите PDF файлы всего за несколько шагов — загрузите, выберите язык и конвертируйте! Вы можете перевести любые документы на английский, арабский, чешский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, португальский, русский, турецкий или китайский языки.
-
Чтобы загрузить файлы с компьютера, нажмите кнопку”Загрузить PDF файл”и выберите файл ИЛИ вы можете перетащить документ на страницу.
-
Чтобы загрузить с Dropbox / Google Диск / Сайт URL, нажмите маленькую стрелку рядом с “загрузить PDF файл” , чтобы развернуть выпадающий список, выберите нужный источник и вставьте файл из вашей учетной записи в Интернете.
-
После того, как документ загружен, выберите язык фактического документа и язык, на который вы хотите его перевести.
-
Чтобы перевести все страницы, нажмите “Перевести all”
-
Чтобы перевести одну страницу, щелкните“Перевести страницу”
-
После того, как вы закончите редактирование, нажмите кнопку в правом нижнем углу, указывающую“Сохранить все” и появится всплывающее окно. В этом окне вам будет предложено“Скачать” или сохранить файл в вашем онлайн-аккаунте для документов Google или Dropbox. Выберите предпочтительный способ, и ваш документ будет сохранен!
Перевод PDF файла с английского на русский онлайн.
Здравствуйте, друзья! Сейчас я подробно покажу как сделать перевод PDF файла с английского на русский онлайн двумя самыми простыми способами. Для этого я предлагаю воспользоваться теми инструментами о которых я писал в прошлой статье о том, как можно зарабатывать переводами текстов в Интернете. Инструменты эти просты, понятны и доступны каждому. Это ЯндексюПереводчик и Google переводчик. Открываются они в любом браузере.
Для того чтобы показать наглядно перевод файла PDF с английского на русский я просто переведу начало этой статьи на английский и создам из текста файл PDF. И уже на примере этого файла покажу все действия подробно.
Перевод PDF файла с помощью Google переводчик
Заходим в Google переводчик. Нажимаем кнопку «Документы».
После этого переводчик предложит нам выбрать документ на компьютере. Как вы видите можно выбрать документ не только в формате PDF файла, но и в любом другом. Нажимаем синюю кнопку.
Выбираем на компьютере документ который нам необходимо перевести. После того как документ загрузится, в переводчике выбираем языки. В левой половине указываем английский язык, а в правой половине, соответственно, указываем русский язык. Нажимаем синюю кнопку «Перевести».
После нажатия кнопки страница перезагрузится и у вас появится перевод документа в виде текста. Текст можно скопировать для дальнейшей с ним работы. Машинные переводы всегда получаются немного кривыми. Можете сравнить текст на скриншоте и текст в начале моей статьи. Поэтому текст необходимо прочитать и исправить все ошибки.
Если вам нужно преобразовать текст опять в PDF файл, то о том, как это сделать написано вот в этой статье.
Как видите всё очень просто. Недостатком этого способа я считаю то, что переводимый PDF файл можно загружать только с компьютера. У описанного ниже второго способа такой недостаток отсутствует.
Перевод PDF файла с помощью Яндекс.Переводчик
Заходим в Яндекс.Переводчик. Как вы можете видеть, здесь не только можно выбрать документ на компьютере, но и просто перетащить его в окно. Либо дать на него ссылку. Я опять буду показывать на примере загрузки с компьютера. Нажимаем на значок «Документ».
После этого выбираем языки. Нам с вами нужен английский и русский.
После того как мы установили нужные на языки, нажимаем кнопку «Загрузить».
И тут почему-то Яндекс немного чудит. Но не критично. Просто на следующей открывшейся странице нам опять нужно нажать кнопку «Загрузить» и опять выбрать на компьютере тот же самый PDF файл.
И вот уже после этого произойдёт перезагрузка и автоматический перевод PDF файла.
Перевод опять же немного кривой. Но это болезнь всех машинных переводчиков. Вы можете также скопировать файл для дальнейшей обработки. А если нажать на кнопку «Скачать», то можно скачать перевод к себе на компьютер в виде PDF файла.
Всё, друзья! Как сделать перевод PDF файла с английского на русский онлайн я вам показал. Надеюсь, что вам всё понятно. Также я думаю что вы понимаете, что переводить таким образом можно не только PDF файлы, но и любые форматы документов. И переводить можно не только с английского на русский, а с любого языка на любой другой язык.
На сегодня у меня всё. Всем хороших заработков в Интернете! Удачи и до встречи!
Бесплатный онлайн переводчик (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text)
bga68
Интересный переводчик.
Переводит медленно, но уверенно.
Щелкаем Загрузите файл:
После загрузки выбираем язык перевода и нажимаем Перевести. И ждем... Когда процесс заканчивается, нажимаем ссылку Скачайте ваш переведенный документ!
Онлайн переводчик бесплатен. Сохраняет структуру документа (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text)
Поддерживаемые форматы документов:
p.s. с большими файлами... не справляется Кстати, там же на сайте можно и порезать большие файлы на части через функцию Раздробить PDF
Пример перевода документа Upgrading to VMware vSphere 6.7:
Перевод документа с помощью DeepL всего одним кликом
Было бы здорово, если бы можно было переводить целые файлы на другой язык, не потеряв при этом все эти тщательно размещенные изображения и форматы шрифтов, не правда ли? Сегодня мы внедряем эту новую функцию в рамках нашего бесплатного сервиса.
Независимо от того, являетесь ли Вы студентом, которому необходимо перевести диссертацию, специалистом, готовящим презентацию на иностранном языке, или компанией, предоставляющей руководство пользователя для глобальной аудитории, DeepL переведет Ваши документы всего одним кликом, обеспечивая превосходное качество, которое Вы от нас ожидаете.
DeepL может работать с файлами Microsoft Word (.docx) и PowerPoint (.pptx). Все элементы документа, включая основной текст, заголовки, подписи и даже сноски, будут переведены на выбранный Вами язык, сохраняя исходное форматирование.
Переводчик документов интуитивно понятен и прост в использовании. Всего лишь перетащите файл для перевода в окно для ввода текста слева, как показано ниже:
После того, как Вы загрузили файл, выберите язык, на который документ должен быть переведен. После этого перевод появится автоматически, как показано ниже:
Вы также можете навести курсор мыши на кнопку «Перевести документ» в левом нижнем углу окна для ввода текста и выбрать язык, на который Вы хотите перевести документ, как показано ниже:
Выберите документ, а DeepL позаботится обо всем остальном. Как только DeepL выполнит перевод, переведенный документ будет автоматически загружен.
Будучи абонентом DeepL Pro, Вы можете осуществить дальнейшее редактирование загруженного файла. Вы также получаете увеличенную скорость перевода документов – даже перевод больших файлов займет всего несколько секунд. В ближайшие месяцы мы добавим поддержку дополнительных форматов файлов.
Создание высококачественных документов для глобальной аудитории никогда не было таким легким. Уже сегодня пора прекратить тратить Ваше время и начать переводить документы с www.DeepL.com/translator.
Бесплатный переводчик - программы для перевода текстов
Данный раздел сайта представляет перечень программ, предназначенных для перевода текстов на все современные, широко использующиеся языки мира. Находясь здесь, каждый сможет выбрать программу-переводчик в зависимости от его потребностей — от программы с наиболее простым набором функций до программы, осуществляющей технические переводы для инженеров. XXI век предоставляет большие возможности пользователям в процессе обучения и профессиональной деятельности посредством использования компьютерных программ-помощников абсолютно бесплатно. Наш сайт предлагает скачать переводчик на компьютер бесплатно, не потратив на это ни цента денежных средств, а ведь еще не так давно за это платили сотни долларов. В зависимости от версии программы-переводчики обладают различным перечнем функций. Они способны произвести качественный разнонаправленный перевод на 80 языков мира, потратив на это всего несколько секунд. Наш сайт предлагает ознакомиться с предложенными продуктами, скачав любой из них абсолютно бесплатно. Это поможет осуществить выбор программы из ТОП-15, максимально подходящей под конкретные, даже самые специфические, критерии пользователя, для обеспечения перевода необходимых текстов любой направленности и объема. Все программы, представленные на данной странице, производства только известных компьютерных разработчиков и обязательно лицензированы. Современный бесплатный переводчик незаменим в помощи школьникам, студентам вузов, специалистам всех сфер труда, связанных с зарубежными партнерами, а также обычным пользователям, идущим в ногу со временем, желающим понимать другие языки и быть в курсе мировых событий.
Переводчики в ТОП 15
Программа Clownfish voice – это незаменимое приложение для изменения голоса в Skype. С помощью данной программы можно не только изменить свой голос,…
Программный переводчик Сократ персональный – универсальная, удобная утилита. Посредством автоматического перевода осуществляется мгновенная обработка небольшого текстового элемента.
4.1 / 5 ( 38 голосов )
Утилита Screen Translator является универсальным экранным переводчиком. В отличии от программных переводчиков работа с файлами не требуется. Посредством оптического анализа производится автоматический…
3.8 / 5 ( 27 голосов )
Специализированная утилита Poedit является многофункциональным переводчиком, позволяющим редактировать программные переводы. В процессе применения задействованы языки программирования С++ и GTK.
4.3 / 5 ( 11 голосов )
Программа Neodic представляет собой переводчик для персонального компьютера. Использует контекстный перевод. Это сильно упростить задачу перевода конкретного словосочетания.
4 / 5 ( 7 голосов )
QTranslate – это приложение, которое помогает переводить текст на большое количество языков. Приложение работает достаточно быстро, и много места не занимает. Считается…
4.5 / 5 ( 11 голосов )
Данная небольшая, но полноценная программа-переводчик LingvoSoft Dictionary от разработчика является частью (третью) комплекса Lingosoft Suite, дополняет продукт PhraseBook.
3.7 / 5 ( 3 голоса )
Dicter – онлайн переводчик, предназначенный для бизнеса и домашнего пользования. Программа удобна и проста в применении, поможет пользователю мгновенно перевести необходимый текст…
4.2 / 5 ( 13 голосов )
Переводчик Free Language Translator, который обладает большим количеством полезных функций. Разобраться с приложение сумеет каждый. Язык может выбираться автоматически, вам останется выбрать…
Client for Google Translate – это популярный бесплатный переводчик, предназначенный для операционной системы Windows, использующий функционал Google-Translator. Программа предназначенная для осуществления быстрого…
4.2 / 5 ( 4 голоса )
Dictionary .NET – это небольшая, но функциональная программа для осуществления быстрого и качественного перевода иностранных слов. Программа поддерживает более 60-ти наиболее популярных…
4.5 / 5 ( 2 голоса )
QDictionary – это программа, предназначенная для перевода иностранных слов. В переводчике имеется встроенный словарь, в котором можно получить расширенную информацию по какому-либо…
Promt Professional — это программа, позволяющая перевести текст любой сложности, включая узкоспециальные тексты, наполненные техническими терминами. Она может быть использована как обычным…
4.1 / 5 ( 11 голосов )
Популярный переводчик Babylon глобальный сервис по автоматическому машинному переводу текстов в который входит как веб-приложения так и десктопные версии. Созданный Израильской компанией…
4.5 / 5 ( 2 голоса )
Приложение Resource Tuner предназначенное для замены, извлечения, просмотра и редакции исполняемых файлов и архивов сопутствующего им контента как в графической среде, так…
4.5 / 5 ( 2 голоса )
Уникальный в своем роде переводчик который может работать в оффлайн-режиме, без подключения каких либо посторонних словарей и использует собственную текстовую библиотеку слов.
4.3 / 5 ( 7 голосов )
Ace Translator предназначенная для осуществления программного перевода на любые современные языки. Благодаря мощному программному движку была достигнута большая производительность, которая особенно заметно…
4.3 / 5 ( 3 голоса )
Перевести файлы PDF на любой язык
Как сохранить это как PDF?
Поскольку Google переводит файлы PDF, он не предлагает возможности снова сохранить преобразованную версию в формате PDF. К счастью, вы всегда используете функцию «Печать в PDF», которая работает в большинстве браузеров. Все, что вам нужно сделать, это:
Печать > Выберите «Сохранить как PDF» вместо PDF> Распечатайте файл в формате PDF.
Если вы хотите точно знать, как распечатать страницу результатов в формате PDF во всех популярных веб-браузерах, ознакомьтесь с нашим руководством «Как сохранить веб-страницу в формате PDF».
Что еще я могу сделать с этим PDF-файлом?
Вот когда в игру вступает Smallpdf. У нас есть 18 полезных инструментов, которые вы можете использовать для работы с файлами PDF, и все это бесплатно, в том числе:
- Конвертер
- после перевода файлов PDF конвертируйте их в другие форматы.
-
Protect - зашифруйте свои PDF-файлы паролем.
-
Редактировать - комментировать или добавлять изображения, фигуры и рисунки в переведенный файл.
-
Удалить страницы - избавьтесь от лишних страниц, которые появились после того, как Google перевел ваши файлы PDF.
-
Сжать - уменьшить размер файлов PDF.
-
eSign - это договор? Поставьте электронную подпись.
-
Reader - для максимально удобного чтения файлов PDF.
Удивительно, насколько доступным и мощным стал переводчик Google, и насколько маленьким кажется мир, когда вы можете переводить файлы PDF прямо с экрана компьютера за доли секунды. Вам нужно перевести PDF на английский, японский или французский? Это уже не имеет значения.
Не расслабляйтесь и не позволяйте этому помешать вам выучить другой язык!
.Бесплатный переводчик PDF или Word с использованием DeftPDF
Переведите файлы PDF всего за несколько шагов - загрузите, выберите язык и конвертируйте! Вы можете перевести любые документы на английский, арабский, чешский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, португальский, русский, турецкий или китайский языки.
- Чтобы загрузить файлы со своего компьютера, нажмите « Загрузить файл PDF» и выберите файл ИЛИ вы можете перетащить документ на страницу.
-
Для загрузки из Dropbox / Google Диска / URL-адреса веб-сайта щелкните маленькую стрелку рядом с « загрузить файл PDF» , чтобы развернуть раскрывающийся список, выберите предпочтительный источник и вставьте файл из своей учетной записи в Интернете.
После загрузки документа выберите текущий язык документа и язык, на который вы хотите его перевести.
3. Процесс
Нажмите «Перевести», чтобы обработать документ. Когда обработка будет завершена, будет выполнен предварительный просмотр переведенного документа, который сохраняет тот же макет, что и оригинал.
Загрузите документ и сохраните его на своем компьютере, просто нажав «Загрузить».Будет предоставлена опция «начать сначала», которая позволяет вернуться к началу инструмента «Переводчик», если вы хотите перевести другой документ.
Переводчик субтитров - Бесплатный онлайн-переводчик субтитров
О переводчике субтитров
Subtitles Translator - это бесплатный онлайн-инструмент для перевода субтитров с одного языка на другой. С помощью Переводчика субтитров вы можете быстро переводить несколько файлов субтитров с поддержкой 6 различных форматов файлов.
С помощью этого инструмента вам больше не придется зависеть от других при переводе ваших фильмов и сериалов на ваш язык, сделайте это самостоятельно быстро и легко с помощью Переводчика субтитров.Все, что вам нужно, это файл субтитров на любом языке, поддерживаемом инструментом, а затем Subtitles Translator переводит его на любой язык, который вы хотите.
Перевести до 20 субтитров за несколько кликов
Subtitles Translator значительно упрощает перевод больших объемов субтитров. Переводчик субтитров позволяет переводить максимум 20 файлов или 1 мегабайт за раз.
Теперь вам больше не нужно выполнять скучную работу по переводу по одному эпизоду из ваших любимых сериалов или телешоу.С помощью Переводчика субтитров вы можете перевести весь сезон сразу, быстро, легко и с помощью нескольких кликов.
Расширьте аудиторию своими видео
Если вы производите видео для Интернета, например на Youtube, вы можете охватить гораздо большую аудиторию, используя субтитры в своих видео. С помощью Переводчика субтитров вы можете охватить практически весь мир своими видео. Все, что вам нужно сделать, это создать субтитры на языке, которым вы владеете, а затем перевести их на любой язык, который вы хотите, с помощью нашего инструмента.
Конвертировать субтитры
Помимо переводчика субтитров, мы предоставляем конвертер субтитров. Он позволяет конвертировать субтитры из одного формата файла в другой одним щелчком мыши. Он поддерживает те же форматы файлов, которые поддерживает переводчик.
Редактор субтитров
В нашем инструменте также есть редактор субтитров. Он доступен сразу после того, как вы сделаете перевод, но вы также можете получить к нему доступ в любое время из главного меню, без предварительного перевода.С помощью редактора субтитров вы можете вносить любые изменения в файлы субтитров, такие как изменение начала время, время окончания или отображаемый текст. И все это в понятном и удобном интерфейсе.
Поддерживаемые языки и форматы файлов
С помощью нашего инструмента вы можете переводить субтитры на более чем 80 различных языков и 6 форматов файлов.
Ниже вы можете увидеть поддерживаемые форматы.
• SubRip (srt)
• WebVTT (vtt)
• Файл субтитров Spruce (stl)
• Субтитры YouTube (sbv)
• SubViewer (.суб)
• Продвинутая подстанция (задница)
Как перевести субтитры
С Переводчиком субтитров переводить субтитры очень просто. Мы подготовили небольшой урок демонстрируя пошаговое руководство по переводу субтитров в нашем инструменте. Ниже приведены пошаговые инструкции по переводу субтитров.
1 - Нажмите кнопку ЗАГРУЗИТЬ и выберите файлы, которые нужно перевести.
Рисунок 1 - Загрузите файлы2 - На следующей странице вы можете проверить свои файлы.Вы можете добавить больше файлов (1), удалить отдельный файл (2), удалить все файлы (3), вернуться на предыдущую страницу (4) и перейти на следующую страницу. Вы также можете проверить информацию о файле, узнать, сколько файлов было загружено и насколько они велики. есть, и если возникнут проблемы с какими-либо файлами, вы также будете проинформированы об этом на этом экране.
Рисунок 2 - Просмотрите свои файлы3 - Здесь вы выбираете язык, на который вы хотите перевести субтитры.Просто выберите язык в поле выбора (1) и нажмите кнопку ПЕРЕВЕСТИ.
Рисунок 3 - Выберите свой язык4 - После завершения процесса перевода вы должны выбрать, нужно ли редактировать переведенный файл или нет. Если да, нажмите «ПРИНЯТЬ» в диалоговом окне или нажмите «ОТМЕНА», чтобы сразу перейти к загрузке.
Рисунок 4 - Диалог5 - Если вы выбрали редактирование файлов, вы попадете на этот экран. Здесь (1) вы выбираете файл, который хотите отредактировать, а затем вносите нужные изменения в таблицу (2).Когда вы закончите редактирование файла, нажмите «СОХРАНИТЬ» (3). Повторите эти шаги для каждого субтитра, который хотите отредактировать. После редактирования всех файлов просто нажмите «ДАЛЕЕ» (4), чтобы перейти к загрузке, или «ВОЗВРАТ» (5), чтобы вернуться на главный экран.
Рисунок 5 - Редактирование субтитров6 - После перевода вы попадете на страницу загрузки, просто нажмите кнопку ЗАГРУЗИТЬ, чтобы загрузить файлы.
.Услуги преобразования речи в текстRev. | Преобразование аудио и видео в текст
Rev - это больше, чем просто услуга транскрипции. Помимо четких и точных расшифровок, мы также предлагаем высококачественные титры и субтитры для всех типов аудио и видео. Помимо простого создания текста из аудиофайлов, мы помогаем пользователям извлекать больше пользы из своих встреч, лекций, интервью и фильмов.
Когда вы транскрибируете звук в текст, вы предоставляете зрителю ресурс, который они могут использовать и публиковать так часто, как захотят.Вы даете им всю информацию, необходимую для достижения успеха и полного понимания того, о чем вы хотите сообщить. Проще говоря, преобразование аудио в текст позволяет быстрее и точнее передавать ваши идеи.
Другие веб-сайты транскрипции могут потребовать длительных контрактов или крупных авансовых платежей, чтобы преобразовать аудио в текст. В Rev мы делаем процесс простым и доступным. Чтобы разместить заказ, достаточно 3 простых шага!
Когда вы будете готовы преобразовать звук в текст, загрузите аудиофайл, который вы хотите, чтобы мы расшифровали.У нас есть тысячи квалифицированных фрилансеров, которые расшифруют ваши файлы и отправят их на ваш почтовый ящик за несколько коротких часов. Мы гарантируем, что ваши расшифровки будут иметь точность не менее 99 для аудиофайлов, которые хорошо слышны. Файлы доставляются в нашем интерактивном онлайн-редакторе для немедленного использования, а также доступны для загрузки для дальнейшего использования.Как мы гарантируем точность? Мы используем реальных людей для преобразования аудио в текст. Все наши фрилансеры проверяются на предмет их грамматических навыков и навыков транскрипции, прежде чем они смогут зарегистрироваться в Rev, поэтому мы фиксируем такие подробные нюансы, которые понятны только носителю языка.
.
